Laibach — Regime Of Coincidence, State Of Gravity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regime Of Coincidence, State Of Gravity" van Laibach.
Songteksten
What’s wrong?
Eye contact… A trip, something is touching?
What’s wrong?
Eye contact… nothing like it, nothing like it What’s wrong?
Eye contact… hold it right here, this is crazy.
What’s wrong?
Back off for a second, just back off.
My heart restriction
Take hesitation
Yes, fine.
Take hesitation
I’m thinking after seeing you… excellent.
Take hesitation
Very good.
Take hesitation
My dime is yours.
I need…
I need something stronger.
Take four red capsules, in ten minutes take two more. What’s wrong?
What’s wrong? Take hesitation.
I need something stronger.
Take four red capsules,
I need something stronger.
Could you be more… specific?
Our voices are not raised in any harmonious chorus
One idea…
Our voices are not raised in any harmonious chorus
But our differences are differences of empathy!
We need a new unity!
We must first…
One idea to get us out of here!
We must first…
We need a new unity!
We must first choose a leader.
We need a new unity!
Could you be more…
We need a new unity!
Could you be more…
We must first choose a leader.
Could you be more…
We must first choose a leader.
Could you be more… specific?
Songtekstvertaling
Wat is er?
Oogcontact ... een reis, iets ontroerend?
Wat is er?
Oogcontact ... niets zoals het, niets zoals het Wat is er mis?
Oogcontact ... blijf staan, dit is gekkenwerk.
Wat is er?
Achteruit.
Mijn hart beperking
Aarzel niet.
Ja, prima.
Aarzel niet.
Ik denk na jou te hebben gezien... uitstekend.
Aarzel niet.
Heel goed.
Aarzel niet.
Mijn dubbeltje is van jou.
Ik heb…
Ik heb iets sterkers nodig.
Neem vier rode capsules, in tien minuten neem er nog twee. Wat is er?
Wat is er? Neem aarzeling.
Ik heb iets sterkers nodig.
Neem vier rode capsules,
Ik heb iets sterkers nodig.
Kun je wat specifieker zijn?
Onze stemmen worden niet verheven in een harmonieus koor
Eén idee.…
Onze stemmen worden niet verheven in een harmonieus koor
Maar onze verschillen zijn verschillen in empathie!
We hebben een nieuwe eenheid nodig!
We moeten eerst…
Eén idee om ons hier weg te krijgen.
We moeten eerst…
We hebben een nieuwe eenheid nodig!
We moeten eerst een leider kiezen.
We hebben een nieuwe eenheid nodig!
Kun je meer zijn?…
We hebben een nieuwe eenheid nodig!
Kun je meer zijn?…
We moeten eerst een leider kiezen.
Kun je meer zijn?…
We moeten eerst een leider kiezen.
Kun je wat specifieker zijn?