Laibach — Now You Will Pay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now You Will Pay" van Laibach.
Songteksten
BARBARIANS ARE COMING
CRAWLING FROM THE EAST
(WITH THEIR) EYES WIDE SHUT
AND NOSTRILS FULL OF LONGING
EPIC AND POWERFUL
WILD IN A GROUP
BARBARIANS ARE COMING
FROM THE EAST
THEY’LL COME OUT OF NOWHERE
THEY’LL ENTER YOUR STATE
THE NATION OF LOSERS
THE TRIBE FULL OF HATE
WITH KNIVES IN THEIR POCKETS
AND BOMBS IN THEIR HANDS
THEY’LL BURN DOWN YOUR CITIES
AND YOUR DISNEYLANDS
(Choir:)
BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY
THE EVIL IS RISING, KNEEL DOWN AND PRAY
WITH THIRD WORLD HUNGER
SEX DRIVE IN THEIR BRAINS
THEY’LL WHISPER YOUR NAMES
AND SCREAM IN YOUR FACE
WHEN THEY SEARCH FOR THEIR SPACE
THEY’LL TURN INTO SNAKES
AND YOU’RE BETTER OFF DEAD
IF THEY CRAWL IN YOUR BED
(Choir:)
BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY
THE EVIL IS RISING INTO YOUR DAY
BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY
THE EVIL IS RISING, KNEEL DOWN AND PRAY
THEY’LL CONQUER YOUR COUNTRY
AND MAKE YOU ALL SLAVES
THEY’LL BURN DOWN YOUR HOUSES
AND RAVE AT YOUR GRAVES
YOU’D BETTER GET READY
YOU’D BETTER BEWARE
BANGING AT YOUR WINDOWS
BARBARIANS ARE HERE
(Choir:)
BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY
THE EVIL IS RISING, KNEEL DOWN AND PRAY
BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY
WHATEVER YOU TOOK FROM THEM —
NOW YOU WILL PAY
Songtekstvertaling
BARBAREN KOMEN ERAAN.
KRUIPEND UIT HET OOSTEN
OGEN DICHT
EN NEUSGATEN VOL VERLANGEN
EPISCH EN KRACHTIG
WILD IN EEN GROEP
BARBAREN KOMEN ERAAN.
VANUIT HET OOSTEN
ZE KOMEN UIT HET NIETS.
ZE ZULLEN JE STAAT BINNENGAAN.
HET VOLK VAN DE VERLIEZERS.
DE STAM VOL HAAT
MET MESSEN IN HUN ZAKKEN
EN BOMMEN IN HUN HANDEN
ZE ZULLEN JE STEDEN PLATBRANDEN.
EN JE DISNEYLANDS
(Koor:)
BARBAREN KOMEN JULLIE KANT OP.
HET KWAAD KOMT OP, KNIEL NEER EN BID
MET DE HONGER IN DE DERDE WERELD
SEX DRIVE IN HUN HERSENEN
ZE ZULLEN JULLIE NAMEN FLUISTEREN.
EN SCHREEUW IN JE GEZICHT
ALS ZE HUN RUIMTE ZOEKEN
ZE VERANDEREN IN SLANGEN.
EN DOOD BEN JE BETER AF.
ALS ZE IN JE BED KRUIPEN
(Koor:)
BARBAREN KOMEN JULLIE KANT OP.
HET KWAAD KOMT OP IN JE DAG.
BARBAREN KOMEN JULLIE KANT OP.
HET KWAAD KOMT OP, KNIEL NEER EN BID
ZE ZULLEN JE LAND VEROVEREN.
EN JULLIE TOT SLAVEN MAKEN.
ZE ZULLEN JULLIE HUIZEN PLATBRANDEN.
EN NAAR JULLIE GRAVEN RAVEN.
MAAK JE MAAR KLAAR.
PAS MAAR OP.
OP JE RAMEN BONZEN
BARBAREN ZIJN ER.
(Koor:)
BARBAREN KOMEN JULLIE KANT OP.
HET KWAAD KOMT OP, KNIEL NEER EN BID
BARBAREN KOMEN JULLIE KANT OP.
WAT JE OOK VAN HEN HEBT AFGEPAKT. —
NU ZUL JE BOETEN.