Laibach — No History songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No History" van Laibach.
Songteksten
No history
No repent
No surrender
No descent
No commandments on the wall
No god, no rules to scare you all
I’m here to take you forwards
You gotta kill your stupid fears
You got your whole life
You’ll need a sharp knife
Don’t wait!
Cut through the system’s rules
Less is more for the fucking fools
If you wanna take the prize
You got a world to fight
Go on!
No history
No repent
No surrender
No descent
No commandments on the wall
No god, no rules to scare you all
Some rhythms must remain
Unbroken riots in reverse
You take the front line
I’ll find a good rhyme
Get to it!
Don’t cling to faking scores
The base is solid and in place
Just take the first cut
We’ll get the time right
Don’t wait!
Use the wisdom of ancient sages
Call out for heroes
Who will be the creed
Of a new political faith
Use the language of misunderstanding
Disguise it Occupy Wall Street
And judge the intentions of those we don’t trust
No history
No repent
No surrender
No descent
No commandments on the wall
No god, no rules to scare you all
No history
No repent
No surrender
No descent
No commandments on the wall
No god, no rules to scare you all
Songtekstvertaling
Geen geschiedenis
Geen berouw
Geen overgave.
Geen afdaling
Geen geboden op de muur
Geen god, geen regels om jullie bang te maken.
Ik ben hier om je vooruit te brengen.
Je moet je stomme angsten doden.
Je hebt je hele leven.
Je hebt een scherp mes nodig.
Wacht niet!
De regels van het systeem doorknippen
Minder is meer voor de dwazen.
Als je de prijs wilt pakken
Je hebt een wereld om tegen te vechten.
Ga door!
Geen geschiedenis
Geen berouw
Geen overgave.
Geen afdaling
Geen geboden op de muur
Geen god, geen regels om jullie bang te maken.
Sommige ritmes moeten blijven
Ononderbroken rellen in omgekeerde volgorde
Jij neemt de frontlinie.
Ik vind wel een goed rijmpje.
Aan de slag.
Hou je niet vast aan het vervalsen van scores.
De basis is stevig en op zijn plaats
Neem gewoon de eerste snee.
We zullen de tijd goed krijgen.
Wacht niet!
Gebruik de wijsheid van oude wijzen
Roep om helden
Wie zal het credo zijn
Van een nieuw politiek geloof
Gebruik de taal van misverstand
Vermommen het Wall Street bezetten
En oordeel over de intenties van degenen die we niet vertrouwen.
Geen geschiedenis
Geen berouw
Geen overgave.
Geen afdaling
Geen geboden op de muur
Geen god, geen regels om jullie bang te maken.
Geen geschiedenis
Geen berouw
Geen overgave.
Geen afdaling
Geen geboden op de muur
Geen god, geen regels om jullie bang te maken.