Laibach — I'Ve Got A Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'Ve Got A Feeling" van Laibach.
Songteksten
I’ve got a feeling, a feeling deep inside
Oh yeah, oh yeah, that’s right
I’ve got a feeling, a feeling I can’t hide
No no no, oh no, oh no Yeah yeah I’ve got a feeling yeah
Oh please believe me, I’d hate to miss the train
Oh yeah, yeah, oh yeah
And if you leave me I won’t be late again
Oh no, oh no, oh no Yeah yeah I’ve got a feeling yeah
I’ve got a feeling
All these years I’ve been wandering around
Wondering how come nobody told me All that I was looking for was somebody
Who looked like you
I’ve got a feeling, that keeps me on my toes
Oh yeah, oh yeah
I’ve got a feeling, I think that everybody knows
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah yeah I’ve got a feeling yeah
Yeah
Everybody had a hard year
Everybody had a good time
Everybody had a wet dream
Everybody saw the sunshine
Oh yeah, (oh yeah) oh yeah, oh yeah
Everybody had a good year
Everybody let their hair down
Everybody pulled their socks up Everybody put their foot down
Oh yeah
Yeah I’ve got a feeling
A feeling deep inside
Oh yeah
Oh yeah
I’ve got a feeling
A feeling I can’t hide
Oh no Oh no no no
Yeah yeah yeah yeah
I’ve got a feeling
I’ve got a feeling
Everybody had a good year
Everybody had a hard time
Everybody had a wet dream
Everybody saw the sunshine
Everybody had a good year
Everybody let their hair down
Everybody pulled their socks up Everybody put the foot down
Oh yeah
Oh yeah
I’ve got a feeling
Yeah yeah yeah yeah
(Oh my soul, so hard.)
Songtekstvertaling
Ik heb een gevoel, een gevoel diep van binnen
Oh ja, oh ja, dat klopt
Ik heb een gevoel, een gevoel dat ik niet kan verbergen
Nee, nee, oh nee, oh nee ja ja Ik heb een gevoel Ja
Geloof me, Ik wil de trein niet missen.
Oh yeah, yeah, oh yeah
En als je me verlaat, kom ik niet meer te laat.
Oh nee, oh nee, oh nee ja ja Ik heb een gevoel Ja
Ik heb een gevoel.
Al die jaren heb ik rondgelopen.
Ik vroeg me af waarom niemand me vertelde wat ik zocht.
Die op jou leek.
Ik heb een gevoel, dat Houdt me op mijn tenen
Oh ja, oh ja
Ik heb een gevoel, Ik denk dat iedereen weet
Oh ja, oh ja, oh ja
Ja, Ik heb een voorgevoel.
Ja.
Iedereen had een moeilijk jaar.
Iedereen had het naar z ' n zin.
Iedereen had een natte droom.
Iedereen zag de zon
Oh yeah, (oh yeah) oh yeah, oh yeah
Iedereen had een goed jaar.
Iedereen laat zijn haar los.
Iedereen trok z 'n sokken omhoog iedereen z' n voet naar beneden
Oh ja
Ja, Ik heb een gevoel.
Een gevoel diep van binnen
Oh ja
Oh ja
Ik heb een gevoel.
Een gevoel dat ik niet kan verbergen
Oh nee Oh nee nee nee nee
Ja ja ja ja ja
Ik heb een gevoel.
Ik heb een gevoel.
Iedereen had een goed jaar.
Iedereen had het moeilijk.
Iedereen had een natte droom.
Iedereen zag de zon
Iedereen had een goed jaar.
Iedereen laat zijn haar los.
Iedereen trok z ' n sokken omhoog.
Oh ja
Oh ja
Ik heb een gevoel.
Ja ja ja ja ja
Oh mijn ziel, zo hard.)