Laibach — Hymn To The Black Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hymn To The Black Sun" van Laibach.
Songteksten
I shine bright and shed light from afar
93 million miles to be explicit
8 light-minutes if you’re planning a visit
See I’m the big daddy in this here system
My turn to burn so keep on listening
I give light when all around is dark
Your choice, get sparked or hark my remark
See ice couldn’t hold me back
I fall through forty feet in one minute flat
Me the sole controller, that’s how it’s meant to be
'Cause I was a mystery
Decade is null! Decade is null!
It’s hot, it’s hot, it’s very hot
I’m burning up now! Rap it up!
It’s bright, it’s bright, it’s very bright
I’m burning up now!
Decade is null, decade is null, decade is null
Check it out while I burn your skull
I’m burning up now! Decade is null
Hold and praise your nearest superstar
I shine bright and shed light from afar
93 million miles to be explicit
8 light-minutes if you’re planning a visit
See I’m the big daddy in this here system
My turn to burn so keep on listening
I give light when all around is dark
Your choice get sparked or hark my remark
Decade is null, decade is null, decade is null
Check it out while I burn your skull (I'm burning up now!)
Decade is null, decade is null
Come one, come all, hear this story
Try to understand the greatest power known to man
Am I a nuclear bomb you ask
I’m that I make you look like a firecracker
Alpha and Omega, beginning and end
How can you claim I ain’t God, my friend?
My atomic magnitude is explosive
I could keep a planet in motion or roast it!
Decade is null, decade is null, decade is null
Check it out while I burn your skull
Into the sun!
I emit energy, over all wavelengths
From x-rays to radio waves
Being the most dominant body of the Solar System
I am the Earth Star
Hold and praise your nearest superstar
I shine bright and shed light from afar
93 million miles to be explicit
8 light-minutes if you’re planning a visit
See I’m the big daddy in this here system
My turn to burn so keep on listening
I give light when all around is dark
Your choice get sparked or hark my remark
See ice couldn’t hold me back
I fall through forty feet in one minute flat
Me the sole controller, that’s how it’s meant to be
'Cause I was a mystery
Chain of carbon-nitrogen
Govern the power of (Into the sun!)
Everything dies in fiery heat
Everything dies in fiery heat (I'm burning up now!)
Everything dies in fiery heat
Everything dies in fiery heat… of the sun
Songtekstvertaling
Ik schijn helder en licht van ver.
93 miljoen mijl om duidelijk te zijn
8 lichtminuten als u van plan bent een bezoek te brengen
Ik ben de grote vader in dit systeem.
Mijn beurt om te branden dus blijf luisteren
Ik geef licht als alles donker is.
Jouw keuze, word opgewekt of luister naar mijn opmerking.
Ice kon me niet tegenhouden.
Ik val door 40 voet in één minuut vlak.
Ik ben de enige controller, zo hoort het te zijn.
Want ik was een mysterie
Tien jaar is nul! Tien jaar is nul!
Het is heet, het is heet, het is erg heet
Ik sta in brand. Rap het op!
Het is helder, het is helder, het is erg helder
Ik sta in brand.
Tien jaar is nul, tien jaar is nul, tien jaar is nul
Kijk maar terwijl ik je schedel verbrand.
Ik sta in brand. Decade is null
Wacht en prijs je dichtstbijzijnde superster
Ik schijn helder en licht van ver.
93 miljoen mijl om duidelijk te zijn
8 lichtminuten als u van plan bent een bezoek te brengen
Ik ben de grote vader in dit systeem.
Mijn beurt om te branden dus blijf luisteren
Ik geef licht als alles donker is.
Uw keuze wordt opgewekt of luister naar mijn opmerking
Tien jaar is nul, tien jaar is nul, tien jaar is nul
Kijk maar terwijl ik je schedel verbrand.)
Tien jaar is nul, tien jaar is nul
Kom één, kom allemaal, hoor dit verhaal
Probeer de grootste kracht te begrijpen die de mens kent.
Ben ik een atoombom?
Ik ben dat ik je laat lijken op een rotje.
Alfa en Omega, begin en einde
Hoe kun je beweren dat ik God niet ben, mijn vriend?
Mijn atoomkracht is explosief.
Ik kan een planeet in beweging houden of roosteren.
Tien jaar is nul, tien jaar is nul, tien jaar is nul
Kijk maar terwijl ik je schedel verbrand.
In de zon!
Ik straal energie uit over alle golflengten.
Van röntgenstraling tot radiogolven
Het dominantste lichaam van het zonnestelsel zijn.
Ik ben de aarde ster.
Wacht en prijs je dichtstbijzijnde superster
Ik schijn helder en licht van ver.
93 miljoen mijl om duidelijk te zijn
8 lichtminuten als u van plan bent een bezoek te brengen
Ik ben de grote vader in dit systeem.
Mijn beurt om te branden dus blijf luisteren
Ik geef licht als alles donker is.
Uw keuze wordt opgewekt of luister naar mijn opmerking
Ice kon me niet tegenhouden.
Ik val door 40 voet in één minuut vlak.
Ik ben de enige controller, zo hoort het te zijn.
Want ik was een mysterie
Keten van koolstofstikstof
Regeer de macht van (in de zon!)
Alles sterft in vurige hitte.
Alles sterft in vurige hitte.)
Alles sterft in vurige hitte.
Alles sterft in vurige hitte... van de zon