Laibach — Hell: Symmetry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell: Symmetry" van Laibach.
Songteksten
I will take your thoughts
And I’ll make them mine
I will speak your language
And I’ll make it mine
It will sound different
Clear-Cut and crude
It will sound stronger
Once it is mine
Love me
Love me not
Love me
Love me — not
I will take your anger
And I? Ll make it mine
I will demonize it
And it will multiply
You will then absorb this anger
Into your desires
You will draw my poison
Into your heart and mind
Love me
Love me not
Love me
Love me — not
Then I’ll take your fear
And I’ll turn it up
I will feed your hunger
With an empty rhyme
I’ll change your desires
Into public crimes
I will steal your time
And I’ll make it mine
Love me
Love me not
Love me
Love me — not
Welcome to the industry
Of seven deadly sins
Walk into the universe
Of laibach kunst machine
It’ll take your soul, possess your mind
Score deadly channels in your heart
But you will kneel down unashamed
When evil takes you by the hand
Love me
Love me not
Love me
Love me — not
It’ll take your soul
Possess your mind
Your hell is about to start
Songtekstvertaling
Ik zal je gedachten meenemen.
En ik maak ze van mij
Ik zal uw taal spreken.
En ik maak het van mij
Het zal anders klinken.
Doorknippen en ruw
Het zal sterker klinken.
Zodra het van mij is
Hou van me.
Hou niet van me.
Hou van me.
Hou van me-niet
Ik zal je woede accepteren.
En Ik? Ik maak het van mij.
Ik zal het demoniseren.
En het zal zich vermenigvuldigen
Je zult dan deze woede absorberen
In je verlangens
Je zult mijn GIF ontlokken.
In je hart en geest
Hou van me.
Hou niet van me.
Hou van me.
Hou van me-niet
Dan neem ik je angst.
En ik zet het harder.
Ik zal je honger voeden.
Met een leeg rijmpje
Ik zal je verlangens veranderen.
In openbare misdaden
Ik zal je tijd stelen.
En ik maak het van mij
Hou van me.
Hou niet van me.
Hou van me.
Hou van me-niet
Welkom in de industrie
Van zeven dodelijke zonden
Loop het universum in
Van Laibach kunstmachine
Het zal je ziel nemen, je geest bezitten
Scoor dodelijke kanalen in je hart
Maar je zult op je knieën knielen, schaamteloos.
Als het kwaad je bij de hand neemt
Hou van me.
Hou niet van me.
Hou van me.
Hou van me-niet
Het zal je ziel nemen.
Bezit je verstand
Je hel staat op het punt te beginnen.