Laibach — Espana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Espana" van Laibach.
Songteksten
Let us sing, comrades
The great battle song
Our fierce voices
Shall prove we’re strong
Soldiers, the country
Calls us to the fight
We swear to her loyalty
To conquer or die
Triunfa Espana — el fantasma de la Edad de Cor
Brave is your Jesus — El Toreador!
The fire of battle
The trumpet of war
Affrighting the greeding
The cannons now roar
Raise your arms, sons
And daughters of Spain
This glorious nation is
Emerging again
Triunfa Espana!
Los yunques y las ruedas
Cantan al compass
Del himno de la fe
Gloria, Gloria, crown of the poor
Brave is your Jesus — El Toreador
Gloria, Gloria, crown of the poor
Dark was your Jesus — El Conquistador!
Songtekstvertaling
Laten we zingen, kameraden.
Het grote strijdlied
Onze felle stemmen
Zullen bewijzen dat we sterk zijn.
Soldaten, het land
Roept ons naar het gevecht
We zweren haar trouw.
Om te overwinnen of te sterven
Triunfa Espana-el fantasma de la Edad de Cor
Dapper is je Jezus - El Toreador!
Het vuur van de strijd
De trompet van de oorlog
Het voeden van de grijpende dieren
De kanonnen brullen nu
Armen omhoog, zonen.
En dochters van Spanje
Deze glorieuze natie is
Weer in opkomst
Triunfa Espana!
Los yunques y las ruedas
Cantan al compass
Del himmo de la fe
Gloria, Gloria, kroon van de armen
Dapper is je Jezus — El Toreador.
Gloria, Gloria, kroon van de armen
Dark was je Jezus-El Conquistador!