Laibach — Abuse And Confession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abuse And Confession" van Laibach.
Songteksten
Lord
Lord
Christ!
You’ve been
Sacrificed
Crucified
Sanctified
Glorified
Braised
Lord
Lord
God!
You’ve been
Sacrificed
Bilified
Demonised
Mortified
Shamed
You gave me flesh and blood
And the will and the way
To serve Thee, my Lord
Until Judgement day
It was written in stone
You had a mission to save
Why give me desire
Just to prove I’m depraved?
But were You not tempted, my Lord
When You became flesh?
Did Your desire not rise
At the sound of a woman’s breath?
Lord
Lord
Christ!
You’ve been
Satirised
Sermonised
Scandalised
Terrorised
Cursed
Here I am
Damned
Cursed
Destroyed
It was written in the book
That You must die on the cross
And it was written
That I must betray You
Otherwise man would be lost
Would be lost
What about me?
Don’t turn Your back on me
As it was written, so I must do
And this kiss on Your cheek
Proves my love for You
No greater love
Hath no man that I
Who would sacrifice eternity
For one kiss
For humanity
For humanity
Lord
Lord
Christ!
I’ve been
Satirised
Terrorised
Demonised
Scandalised
Damned
Why me, Lord
Was it because
I was Judas baptised?
Your mission has failed
Your mission has failed
Your mission has failed
You failed the word
Songtekstvertaling
Heer
Heer
Christus!
Je bent
Offeren
Gekruisigd
Geheiligd
Veredelde
Gesmoord
Heer
Heer
God!
Je bent
Offeren
Bilified
Gedemoniseerd
Gekrenkt
Beschaamd
Je gaf me vlees en bloed.
En de wil en de weg
Om u te dienen, mijn Heer.
Tot de Dag des Oordeels.
Het was geschreven in steen
Je moest een missie redden.
Waarom geef je me verlangen
Om te bewijzen dat ik verdorven ben?
Maar werd u niet in verzoeking gebracht, Mijn Heer
Toen je vlees werd?
Is uw verlangen niet gestegen
Op het geluid van de adem van een vrouw?
Heer
Heer
Christus!
Je bent
Satirised
Sermonised
Schandelijk
Terroriseren
Vervloekt
Hier ben ik.
Damned
Vervloekt
Vernietigen
Het is geschreven in het boek
Dat je aan het kruis moet sterven.
En het was geschreven
Dat ik je moet verraden.
Anders zou de mens verloren zijn.
Zou verloren zijn
En ik dan?
Keer me niet de rug toe.
Zoals het geschreven is, dus ik moet het doen.
En deze kus op je wang
Bewijst mijn liefde voor jou
Geen grotere liefde
Heeft niemand die ik ken
Wie offert de eeuwigheid op?
Voor één kus
Voor de mensheid
Voor de mensheid
Heer
Heer
Christus!
Ik ben
Satirised
Terroriseren
Gedemoniseerd
Schandelijk
Damned
Waarom Ik, Heer
Was het omdat
Ben ik Judas gedoopt?
Je missie is mislukt.
Je missie is mislukt.
Je missie is mislukt.
Je faalde in het woord