Lahmia — Strenght from My Wounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strenght from My Wounds" van Lahmia.
Songteksten
Dreams of flesh, fragments of bones
This image goes on and on Dead eyes on my way
It’s time to escape or die
Born in the age of murdering where wounds bleed in silence
Every day’s a sentence and my nerves come to explode!
There’s no other place to be, the phoenix will rise again
Feelings of destruction, hate, revenge
The smoke of war invades my brain… another reason to stay
Another reason to stand 'cause there’s no other reason to end!
I’m a bullet, you’re my target
I will drug you with mortal effects
Like the darkest opium, your last black hour
Desperation leads me to run against your self-destruction
The phoenix will rises from death — Another breath to stand
Her wings of fire sing with — Cold angels strings
I make pleasure from my pain — All the scars they’ve given me Giving strength to my wounds — Strength from my wounds
That strength from my wounds — No tears from my eyes
STRENGTH FROM MY WOUNDS — Like strength from my wounds
The dirge from the past has gone by — Strength from my wounds
I’M BACK AND YOU CAN’T HIDE
To you, surviving, is the only remedy
To let you die in your fuckin' silence
You’ll never beat me down
And every pain (that) could catch my heart
Every injury (that) kicks my soul can only enforce my will
My will to carry on, OH FATHER DON’T YOU KNOW
I drink strength from my wounds, STRENGTH FROM MY WOUNDS!
Songtekstvertaling
Dromen van vlees, botsplinters
Dit beeld gaat maar door en door op dode ogen op mijn weg
Het is tijd om te ontsnappen of te sterven.
Geboren in het tijdperk van moord waar wonden bloeden in stilte
Elke dag is een zin en mijn zenuwen gaan ontploffen!
Er is geen andere plek om te zijn, de phoenix zal weer herrijzen
Gevoelens van vernietiging, haat, wraak
De rook van de oorlog dringt mijn hersenen binnen ... nog een reden om te blijven
Nog een reden om op te staan, want er is geen andere reden om te stoppen!
Ik ben een kogel, jij bent mijn doelwit.
Ik zal je drogeren met dodelijke effecten.
Zoals de donkerste opium, je laatste zwarte uur
Wanhoop leidt me om tegen je zelfvernietiging in te gaan.
De Feniks zal opstaan uit de dood.
Haar vleugels van vuur zingen met koude engelen snaren
Ik maak plezier van mijn pijn-Alle littekens die ze me gegeven hebben kracht te geven aan mijn wonden-kracht van mijn wonden
Die kracht uit mijn wonden-geen tranen uit mijn ogen
Kracht van mijn wonden — zoals kracht van mijn wonden
De klaagzang uit het verleden is voorbij — kracht uit mijn wonden
IK BEN TERUG EN JE KUNT JE NIET VERSTOPPEN
Voor jou is overleven de enige remedie.
Om je te laten sterven in je verdomde stilte.
Je zult me nooit verslaan.
En elke pijn (dat) kon mijn hart vangen
Elke verwonding (die) mijn ziel schopt kan alleen mijn wil afdwingen
Mijn wil om door te gaan, oh vader weet je het niet
Ik drink kracht uit mijn wonden, kracht uit mijn wonden!