Lahmia — Silent Through the Screaming Crowd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Through the Screaming Crowd" van Lahmia.
Songteksten
Sweet remembrances
Eyes that I’ve seen before and never changed
Like a poetry sung by the wind
In the ruins of my soul
All the past smiles
Beers, wine, cigarettes burnt on the streets
All the friendly words we used to say
Now is changing
The intensity of my most inner silence
It’s a melody still heard
Which pleases my dreams
With joy and melancholy
Good bye my friend
But sometimes I see you standing there
Under the stage
Silent through the screaming crowd
Time runs all alone making pictures of us And I finally see you
Out from the dividing fog
I lose myself, my own confidence
All the questions turn to knock
No answers 'bout life and death
And what there’s between
The lines of existence
My soul roars
Like a thundering scream against the silence
It’s something no one will say
Something no one would pray
And my friend I want to thank you
For all the times you rise me up For all the times you walked my dreams
For all the times you stood in the crowd
Songtekstvertaling
Zoete herinneringen
Ogen die ik eerder heb gezien en nooit veranderd ben.
Als een poëzie gezongen door de wind
In de ruïnes van mijn ziel
Al het verleden lacht
Bier, wijn, sigaretten verbrand op straat
Alle vriendelijke woorden die we zeiden
Nu is aan het veranderen
De intensiteit van mijn meest innerlijke stilte
Het is een melodie die nog steeds gehoord wordt.
Die mijn dromen behaagt
Met vreugde en melancholie
Vaarwel, mijn vriend.
Maar soms zie ik je daar staan.
Onder het podium
Stil door de schreeuwende menigte
De tijd loopt helemaal alleen en maakt foto ' s van ons en ik zie je eindelijk
Uit de dichte mist
Ik verlies mezelf, mijn eigen vertrouwen
Alle vragen draaien om te kloppen
Geen antwoorden over leven en dood
En wat er tussen zit
De lijnen van het bestaan
Mijn ziel brult
Als een donderende schreeuw tegen de stilte
Het is iets wat niemand zal zeggen.
Iets waar niemand voor zou bidden.
En mijn vriend Ik wil je bedanken
Voor al die keren dat je me verrijs voor al die keren dat je mijn dromen hebt gelopen
Voor alle keren dat je in de menigte stond