Lahmia — Glass Eyed Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glass Eyed Child" van Lahmia.
Songteksten
Glass-eyed child
That looks to me In this cold rainy day
Under the sky, painted in grey
My steps on the way
Behind the ruins of life
Are searching the sleeping passage to reality
All my silent dreams
Return to your silent grave
I fear I’m going insane
Glass-eyed child
Take a look at my white skin
I’m here to hear your silent, silent cries
My pure, pure child
Wait for me in your cold grave
Two steps ahead and two steps again
And then… the headstone
The last page of your short life
My darling I can’t forget your eyes
They wounded me like a cold knife blade
That froze my tired heart
Cypresses all around
Down by the graveyard
And there… your desperate, silent cry
You sleep in your tomb
Glass-eyed child
The icy stare rapes my heart
The sky seems to fall
The sky seems to cry your young death
Songtekstvertaling
Kind met glazen ogen
Dat lijkt me op deze koude regenachtige dag.
Onder de hemel, geschilderd in grijs
Mijn stappen onderweg
Achter de ruïnes van het leven
Zijn op zoek naar de slaap passage naar de realiteit
Al mijn stille dromen
Ga terug naar je stille graf.
Ik ben bang dat ik gek word.
Kind met glazen ogen
Kijk eens naar mijn witte huid.
Ik ben hier om je stille, stille kreten te horen.
Mijn pure, pure kind.
Wacht op me in je koude graf.
Twee stappen vooruit en nog eens twee stappen
En dan... de grafsteen.
De laatste pagina van je korte leven
Mijn liefste Ik kan je ogen niet vergeten
Ze verwondden me als een koud mes.
Dat bevroor mijn vermoeide hart.
Cipressen overal
Bij het kerkhof.
En daar ... je wanhopige, stille kreet
Je slaapt in je graf.
Kind met glazen ogen
De ijzige blik verkracht mijn hart
De hemel lijkt te vallen
De hemel lijkt je jonge dood te huilen