Lagwagon — Tragic Vision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tragic Vision" van Lagwagon.
Songteksten
In This faltering nation
the future belongs
to the children in school
There’s something wrong
6th grader on crack
Hangun overflowing in his hands
Now he is just further demand
We search for the source
and still that child is left watching
Inhumanity, bloodshed
as the tele-violence feeds his head
Only if he knew
the consequence of greed
A concious state of mind
T.V. is not reality
Never a victim the role model said
Bamg, bang the bad guy is dead
Always a rockstar on eMpty T.V.
The lesson complete
Now the child has needs
of competition they bleed
Oh beautiful for bills of green
Nevermind spacious skies overhead
Bleed the earth and butter your bread
(Repeat Chorus)
Child turns on T.V.
What does he see?
Nature of man, dishonesty
That child grows old
Story be told
as he sits behind bars
and his soul growz cold
Songtekstvertaling
In deze wankelende natie
de toekomst behoort
aan de kinderen op school
Er is iets mis.
6de klasser op crack
Hangun overstromen in zijn handen
Nu is hij gewoon een verdere eis
We zoeken naar de bron
en toch blijft dat kind toekijken.
Onmenselijkheid, bloedvergieten
als de tele-geweld voedt zijn hoofd
Alleen als hij wist
het gevolg van hebzucht
Een bewuste gemoedstoestand
T. V. is geen realiteit
Nooit een slachtoffer het rolmodel zei
Bamg, bang de slechterik is dood
Altijd een rockster op lege TV.
De les is voltooid
Nu heeft het kind behoeften
of competition they bleed
Mooi voor groene biljetten.
Nooit een ruime hemel boven ons
Laat de aarde bloeden en boter je brood
(Refrein Herhalen)
Kind zet T. V. aan.
Wat ziet hij?
Aard van de mens, oneerlijkheid
Dat kind wordt oud.
Verhaal verteld
terwijl hij achter de tralies zit
en zijn ziel wordt koud