Lagwagon — Path of Least Resistance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Path of Least Resistance" van Lagwagon.
Songteksten
But isn’t it always the same old thing,
The violence of the fights, the friends you bring,
Basically you’re just out to ruin our scene
It’s the path of least resistance, I presume
Why is it that I don’t incite the same from you?
Stay on the path you’ve chosen, you pussy
What does it take for you to know the path you’ve chosen’s not for me?
We don’t agree
Take your fights somewhere else, we don’t want them here
We’ve got a scene that’s growing strong, don’t interfere
'Cause you’re the minds of all the kings,
You and all this city’s pigs shutting places down,
Why can’t you see?
It’s the path of least resistance, I presume
I presume
Why is it that I don’t incite the same from you?
Down the path you’ve chosen, you proceed
What does it take for you to know the path you’ve chosen’s not for me?
You and I determine what in our future lies ahead
And we will find it in the end, or so it’s said
But whatever it is that you may do Hear me when I say to you
Fighting is a joke and so are you
It’s the path of least resistance, I presume
Why is it that I don’t incite the same from you?
Down the path you’ve chosen, you proceed
What does it take for you to know the path you’ve chosen’s not for me?
That’s right!
Songtekstvertaling
Maar is het niet altijd hetzelfde oude ding,
Het geweld van de gevechten, de vrienden die je meeneemt,
Je wilt onze scène verpesten.
Het is de weg van de minste weerstand, neem ik aan.
Waarom doe ik niet hetzelfde van jou?
Blijf op het pad dat je gekozen hebt, mietje.
Wat is er nodig om te weten dat het pad dat je hebt gekozen niet voor mij is?
We zijn het niet eens.
Ga ergens anders vechten, we willen ze hier niet.
We hebben een scène die sterk wordt, bemoei je er niet mee.
Want jullie zijn de geesten van alle koningen .,
Jij en de varkens van deze stad sluiten de boel.,
Waarom zie je het niet?
Het is de weg van de minste weerstand, neem ik aan.
Ik neem aan
Waarom doe ik niet hetzelfde van jou?
Op het pad dat je gekozen hebt, ga je verder.
Wat is er nodig om te weten dat het pad dat je hebt gekozen niet voor mij is?
Jij en ik bepalen wat ons te wachten staat.
En we zullen het uiteindelijk vinden.
Maar wat het ook is dat je me hoort als ik tegen je zeg
Vechten is een grap en jij ook.
Het is de weg van de minste weerstand, neem ik aan.
Waarom doe ik niet hetzelfde van jou?
Op het pad dat je gekozen hebt, ga je verder.
Wat is er nodig om te weten dat het pad dat je hebt gekozen niet voor mij is?
Dat klopt!