Lagwagon — Island of Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Island of Shame" van Lagwagon.
Songteksten
One summer morning
He left us ashamed
In some small town of small ways
The one they feared
They might turn to stone
They feared to hold his hand
And he died alone
Don’t leave them on — an island of shame
Your solution
You — homophobic
You — coward
You send them away to an island of misery
You’re not immune to any disease
I can not argue when the truth is plain to see
In your beliefs, your fear of death
I see reflections of society
We’ll take our last breath — alone
Adding insult to injuries — He was alone
Songtekstvertaling
Een zomerse ochtend
Hij liet ons beschaamd achter.
In een klein stadje
Degene waar ze bang voor waren.
Ze kunnen in steen veranderen.
Ze vreesden zijn hand vast te houden.
En hij stierf alleen.
Laat ze niet achter op een eiland van schaamte —
Uw oplossing
Jij-homofobisch
Lafaard —
Je stuurt ze weg naar een eiland vol ellende.
Je bent niet immuun voor een ziekte.
Ik kan niet argumenteren als de waarheid duidelijk te zien is
In uw geloof, uw angst voor de dood
Ik zie reflecties van de samenleving
We nemen onze laatste adem — alleen
Erger nog, hij was alleen —