Ladytron — This Is Our Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Our Sound" van Ladytron.
Songteksten
I can’t seem to take you anywhere
you ditched your friends in New York Center (?) Square
where the rank and file shoot us dirty looks
hail a taxicab, don’t want to walk
the nighttime here is a plastic box
gently amplified in the basement rock
the distant tones from the detainees
friendly girls who pack it full of these
when you’re not around, this is our sound
I can’t seem to take you anywhere
you ditched your friends in Williamson Square
where the rank and file shoot us dirty looks
hail a taxicab, don’t want to walk
the nighttime here is a plastic box
you can amplify the basement rock
the distant tones from the detainees
friendly girls who pack it full of these
when you’re not around, this is our sound (this is our sound)
when you’re not around, this is our sound (this is our sound)
when you’re not around
this is our sound
this is not a song
there is nothing wrong
when the light inside
is not as bright
Songtekstvertaling
Ik kan je nergens heen brengen.
je dumpte je vrienden in het New York Center (?) Vierkant
waar de rank en het dossier ons neerknallen.
roep een taxi aan, Ik wil niet lopen.
de nacht hier is een plastic doos.
zachtjes versterkt in de kelderrots
de verre tonen van de gevangenen
vriendelijke meisjes die het vol met deze
als je er niet bent, is dit ons geluid.
Ik kan je nergens heen brengen.
je hebt je vrienden gedumpt op Williamson Square.
waar de rank en het dossier ons neerknallen.
roep een taxi aan, Ik wil niet lopen.
de nacht hier is een plastic doos.
je kunt de rots in de kelder versterken.
de verre tonen van de gevangenen
vriendelijke meisjes die het vol met deze
als je er niet bent, is dit ons geluid.)
als je er niet bent, is dit ons geluid.)
als je er niet bent
dit is ons geluid.
dit is geen liedje.
er is niets mis.
wanneer het licht binnenin
is niet zo helder