Ladytron — Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil" van Ladytron.
Songteksten
When a menthol hit, hooks a spatial girl in her summer clothes,
Like a transmission, on an empty channel, all lines are closed.
Taking photographs, speaking slowly through the permanent waves
The taste in her mouth that she read about earlier today
This is happening for your pleasure, at your leisure
Use your evil, when you want
When a menthol hit, hooks a spatial girl in her summer clothes,
Like a transmission, on an empty channel, all lines are closed.
Taking photographs, speaking slowly through the permanent waves
The taste in her mouth that she read about earlier today
This is happening for your pleasure, at your leisure
Use your evil, when you want
This is happening for your pleasure, at your leisure
Use your evil, when you want
When the night becomes, automatic sequence joining the day,
Singing something new, someone else is sliding into your way.
When a menthol hit, hooks a spatial girl in her summer clothes,
Like a transmission, on an empty channel, all lines are closed.
Got to get you off my conscience by Friday,
On Saturday I’ll be wide awake, On Sunday I’m your new best friend,
On Monday learn it all again
For your pleasure, at your leisure
Use your evil, when you want.
Songtekstvertaling
Als een menthol toeslaat, pakt hij een ruimtelijk meisje in haar zomerkleren.,
Als een transmissie, op een leeg kanaal, zijn alle lijnen gesloten.
Foto ' s maken, langzaam spreken door de permanente golven
De smaak in haar mond waar ze eerder vandaag over Las
Dit gebeurt voor uw plezier, op uw gemak
Gebruik je kwaad, wanneer je wilt
Als een menthol toeslaat, pakt hij een ruimtelijk meisje in haar zomerkleren.,
Als een transmissie, op een leeg kanaal, zijn alle lijnen gesloten.
Foto ' s maken, langzaam spreken door de permanente golven
De smaak in haar mond waar ze eerder vandaag over Las
Dit gebeurt voor uw plezier, op uw gemak
Gebruik je kwaad, wanneer je wilt
Dit gebeurt voor uw plezier, op uw gemak
Gebruik je kwaad, wanneer je wilt
Wanneer de nacht wordt, automatische volgorde verbinden de dag,
Iets nieuws zingen, iemand anders glijdt in je weg.
Als een menthol toeslaat, pakt hij een ruimtelijk meisje in haar zomerkleren.,
Als een transmissie, op een leeg kanaal, zijn alle lijnen gesloten.
Ik moet je vrijdag van mijn geweten hebben.,
Zaterdag ben ik klaarwakker. zondag ben ik je nieuwe beste vriend.,
Op maandag leer het allemaal weer
Voor uw plezier, op uw gemak
Gebruik je kwaad, wanneer je wilt.