Ladytron — Discotraxx songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discotraxx" van Ladytron.
Songteksten
Prez gorite, prez poliata,
Pod zvezdite, nad zhitata
I know her, used to follow everywhere we’d go and it’s so sweet, now she’s sleeping with a boy I know
the boy I know, knows a pretty girl in every town
and the way they look, they were made to let each other down
she got her face from the same house where she stole her clothes
on the same street, there’s a dance hall where nobody goes
four to the floor, stealing cigarettes of '90s ghosts
and then at Christmas time, 'till we exceed the recommended dose
Prez gorite, prez poliata,
Pod zvezdite, nad zhitata
Shte patuvat prez noshta,
Risuvat prez denia i shte spiat do obed
Viatarat gi bruli na srebaren MZ
I shte piat gorski chai ot zlaten samovar
Litsata im greiat s ognenen zagar.
I know her, used to follow everywhere we’d go and it’s so sweet, now she’s sleeping with a boy I know
the boy I know, knows a pretty girl in every town
and the way they look, they were made to let each other down
Songtekstvertaling
Prez gorite, prez poliata,
Pod zvezdite, nad zhitata
Ik ken haar, volgde haar overal waar we heen gingen en het is zo lief, nu slaapt ze met een jongen die ik ken
de jongen die ik ken, kent een mooi meisje in elke stad.
en zoals ze eruit zien, zijn ze gemaakt om elkaar in de steek te laten.
ze kreeg haar gezicht uit hetzelfde huis waar ze haar kleren stal.
in dezelfde straat, is er een danszaal waar niemand gaat
Vier op de grond, sigaretten stelen van jaren '90 geesten
en dan met Kerstmis, 'tot we de aanbevolen dosis overschrijden
Prez gorite, prez poliata,
Pod zvezdite, nad zhitata
Shte patuvat prez noshta,
Risuvat prez denia i shte spiat do obed
Viatarat gi bruli na srebaren MZ
I shte piat gorski chai ot zlaten samovar
Litsata im greiat s ognenen zagar.
Ik ken haar, volgde haar overal waar we heen gingen en het is zo lief, nu slaapt ze met een jongen die ik ken
de jongen die ik ken, kent een mooi meisje in elke stad.
en zoals ze eruit zien, zijn ze gemaakt om elkaar in de steek te laten.