Ladysmith Black Mambazo — World In Union 95 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World In Union 95" van Ladysmith Black Mambazo.
Songteksten
There’s a dream, I feel
So rare, so real
All the world in union
The world as one
Gathering together
One mind, one heart
Every creed, every colour
Once joined, never apart
Searching for the best in me
I will find what I can be If I win, lose or draw
It’s a victory for all
It’s the world in union
The world as one
As we climb to reach our destiny
A new age has begun
We may face high mountains
Must cross rough seas
We must take our place in history
And live with dignity
Just to be the best I can
That’s the goal for every man
If I win, lose or draw
It’s a victory for all
It’s the world in union
The world as one
As we climb to reach our destiny
A new age has begun
It’s the world
The world in union
A new age has begun
Songtekstvertaling
Er is een droom, ik voel
Zo zeldzaam, zo echt
De hele wereld in de Unie
De wereld als één
Samenkomen
Eén geest, één hart
Elke credo, elke kleur
Eenmaal verbonden, nooit apart
Op zoek naar het beste in mij
Ik zal vinden wat ik kan zijn als ik win, verlies of trek
Het is een overwinning voor iedereen.
Het is de wereld in de Unie
De wereld als één
Als we klimmen om ons lot te bereiken
Een nieuw tijdperk is begonnen
We kunnen hoge bergen tegemoet gaan.
Moet de ruwe zee oversteken
We moeten onze plaats in de geschiedenis innemen.
En leven met waardigheid
Gewoon om het beste te zijn dat ik kan
Dat is het doel voor elke man.
Als ik win, verlies of trek
Het is een overwinning voor iedereen.
Het is de wereld in de Unie
De wereld als één
Als we klimmen om ons lot te bereiken
Een nieuw tijdperk is begonnen
Het is de wereld
De wereld in de Unie
Een nieuw tijdperk is begonnen