Ladysmith Black Mambazo — Sohlabelelu Hosanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sohlabelelu Hosanna" van Ladysmith Black Mambazo.
Songteksten
You total disgrace
I can’t seem to break
this habit of lies I weave
well I’ve emptied my soul
for a cause that has failed
Corruption is all I crave
I am addicted
Digging out a grave for all to see
I have laid this cross upon my shoulders
There is nothing left for me to say
OH here I go again
This life I cannot win
Another black day is rising
OH here I am again
This life is wearing thin
Another black day is rising
In ME!
The damage is done
What a fool I’ve become
I’ve poisoned my mind again
Well I’ve given away another piece of my soul
Deception is all I crave
I am afflicted
Digging out a grave for all to see
I have laid this cross upon my shoulders
There is nothing left for me to say
OH here I go again
This life I cannot win
Another black day is rising
OH here I am again
My life is wearing thin
Another black day is rising
In ME!
(guitar solo)
OH here I go again
This life I cannot win
Another black day is rising
OH here I am again
This life I cannot win
Another black day is rising
Rising
In ME!
Songtekstvertaling
Je bent een schande.
Ik kan niet breken.
deze gewoonte van leugens die ik Weef
ik heb m ' n ziel geleegd.
voor een zaak die gefaald heeft.
Corruptie is alles waar ik naar hunker
Ik ben verslaafd.
Het graven van een graf voor iedereen om te zien
Ik heb dit kruis op mijn schouders gelegd
Ik heb niets meer te zeggen.
Daar ga ik weer.
Dit leven kan ik niet winnen.
Er komt weer een zwarte dag aan.
Daar ben ik weer.
Dit leven raakt op.
Er komt weer een zwarte dag aan.
In mij!
De schade is aangericht.
Wat ben ik een dwaas geworden.
Ik heb mijn geest weer vergiftigd.
Ik heb nog een stukje van mijn ziel weggegeven.
Misleiding is alles waar ik naar hunker
Ik ben gekweld.
Het graven van een graf voor iedereen om te zien
Ik heb dit kruis op mijn schouders gelegd
Ik heb niets meer te zeggen.
Daar ga ik weer.
Dit leven kan ik niet winnen.
Er komt weer een zwarte dag aan.
Daar ben ik weer.
Mijn leven raakt op.
Er komt weer een zwarte dag aan.
In mij!
(gitaarsolo)
Daar ga ik weer.
Dit leven kan ik niet winnen.
Er komt weer een zwarte dag aan.
Daar ben ik weer.
Dit leven kan ik niet winnen.
Er komt weer een zwarte dag aan.
Rising
In mij!