Ladysmith Black Mambazo — Diamonds on the Soles of Her Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamonds on the Soles of Her Shoes" van Ladysmith Black Mambazo.
Songteksten
She’s a rich girl
She don’t try to hide it Diamonds on the soles of her shoes
He’s a poor boy
Empty as a pocket
Empty as a pocket with nothing to lose
Sing Ta na na
Ta na na na She got diamonds on the soles of her shoes
She got diamonds on the soles of her shoes
Diamonds on the soles of her shoes
Diamonds on the soles of her shoes
People say she’s crazy
She got diamonds on the soles of her shoes
Well that’s one way to lose these
Walking blues
Diamonds on the soles of her shoes
She was physically forgotten
Then she slipped into my pocket
With my car keys
She said you’ve taken me for granted
Because I please you
Wearing these diamonds
And I could say Oo oo oo
As if everybody knows
What I’m talking about
As if everybody would know
Exactly what I was talking about
Talking about diamonds on the soles of her shoes
She makes the sign of a teaspoon
He makes the sign of a wave
The poor boy changes clothes
And puts on after-shave
To compensate for his ordinary shoes
And she said honey take me dancing
But they ended up by sleeping
In a doorway
By the bodegas and the lights on Upper Broadway
Wearing diamonds on the soles of their shoes
And I could say Oo oo oo
As if everybody here would know
What I was talking about
I mean everybody here would know exactly
What I was talking about
Talking about diamonds
People say I’m crazy
I got diamonds on the soles of my shoes
Well that’s one way to lose
These walking blues
Diamonds on the soles of our shoes
Songtekstvertaling
Ze is een rijk meisje.
Ze probeert het niet te verbergen diamanten op de zolen van haar schoenen
Hij is een arme jongen.
Leeg als een zak
Leeg als een zak met niets te verliezen
Zing Ta na na
Ze heeft diamanten op haar schoenzolen.
Ze heeft diamanten op de zolen van haar schoenen.
Diamanten op de zolen van haar schoenen
Diamanten op de zolen van haar schoenen
Mensen zeggen dat ze gek is.
Ze heeft diamanten op de zolen van haar schoenen.
Dat is een manier om deze te verliezen.
Walking blues
Diamanten op de zolen van haar schoenen
Ze was fysiek vergeten.
Toen gleed ze in mijn zak.
Met mijn autosleutels
Ze zei dat je me vanzelfsprekend vond.
Omdat ik je graag mag.
Deze diamanten dragen
En ik zou kunnen zeggen Oo oo oo oo
Alsof iedereen het Weet.
Waar ik het over heb
Alsof iedereen het zou weten.
Precies waar ik het over had.
Praten over diamanten op de zolen van haar schoenen
Ze maakt het teken van een theelepel
Hij maakt het teken van een golf
De arme jongen verschoont zich.
En doet after-shave aan
Om zijn gewone schoenen te compenseren.
En ze zei dat honey me meenam dansen
Maar ze eindigden door te slapen.
In een deuropening
Bij de bodega ' s en de lichten op Upper Broadway
Ze dragen diamanten op de zolen van hun schoenen.
En ik zou kunnen zeggen Oo oo oo oo
Alsof iedereen hier het zou weten.
Waar ik het over had.
Ik bedoel, iedereen hier zou het precies weten.
Waar ik het over had.
Praten over diamanten
Mensen zeggen dat ik gek ben.
Ik heb diamanten op de zolen van mijn schoenen.
Dat is een manier om te verliezen.
Deze wandelende blues
Diamanten op de zolen van onze schoenen