Ladysmith Black Mambazo — Be Still My Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Still My Child" van Ladysmith Black Mambazo.
Songteksten
if i never see my name on the tv
if no one ever votes for me
if the world doesnt know my name
if i never reach the hall of fame
im still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
even when the road ahead gets rough
and i feel like i just had enough
im bruised and broken
and i feel left alone
why me why now my dreams are all gone
but when i pick up the peices i see more clear
gods love is forever and god holds me dear
so come what may i can face this day
jesus wont forsake that is what ill say
im still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
greater is god thats in me than the one in the world
im wonderfully made
im precious in your sight
I’m beautiful, I’m a conqueror, im victorious
and i like me
for i am
for i am still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
for i am still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
child
im still gods child
Songtekstvertaling
als ik mijn naam nooit op tv zie
als niemand ooit voor mij stemt
als de wereld mijn naam niet kent
als ik nooit de hall of fame bereikt
ik ben nog steeds gods kind.
god houdt van me zoals niemand ooit zou kunnen.
god kent mijn naam en ik ken die van god ook.
voor altijd de appel van Gods oog
ik ben nog steeds gods kind en zal zelfs na mijn dood sterven.
ik ben nog steeds gods kind.
zelfs als de weg voor ons ruw wordt
en ik heb het gevoel dat ik er genoeg van heb.
ik ben gekneusd en gebroken
en ik voel me alleen gelaten
waarom ik nu mijn dromen zijn allemaal weg
maar als ik de peices opneem, zie ik meer duidelijkheid.
gods liefde is voor altijd en god houdt me lief
dus kom wat kan ik deze dag onder ogen zien
dat is wat ik zeg.
ik ben nog steeds gods kind.
god houdt van me zoals niemand ooit zou kunnen.
god kent mijn naam en ik ken die van god ook.
voor altijd de appel van Gods oog
ik ben nog steeds gods kind en zal zelfs na mijn dood sterven.
ik ben nog steeds gods kind.
groter is god in mij dan in de wereld
I wonderful made
ik ben kostbaar in uw ogen
Ik ben mooi, Ik ben een veroveraar, ik zegevier
en ik mag mezelf
want ik ben
want ik ben nog steeds gods kind
god houdt van me zoals niemand ooit zou kunnen.
god kent mijn naam en ik ken die van god ook.
voor altijd de appel van Gods oog
ik ben nog steeds gods kind en zal zelfs na mijn dood sterven.
ik ben nog steeds gods kind.
want ik ben nog steeds gods kind
god houdt van me zoals niemand ooit zou kunnen.
god kent mijn naam en ik ken die van god ook.
voor altijd de appel van Gods oog
ik ben nog steeds gods kind en zal zelfs na mijn dood sterven.
ik ben nog steeds gods kind.
kinder
ik ben nog steeds gods kind.