Ladyhawk — (I'll Be Your) Ashtray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(I'll Be Your) Ashtray" van Ladyhawk.
Songteksten
My hand is shaking
But I can’t feel anything at all
Just your little
Burning kiss on me And careless whispers
Were a warning
Cus I’ll only try and drag you deeper
Down into my heart again
Baby I tried slow suicide
Ya just keep me hanging on Running around, keep my head down
And pretend there’s nothing wrong
The flick of a lighter
I can feel you somewhere in the air
Just breathing smoking close to me And I’ll be your ashtray
If you need me Cus I only wanna feel you burning
Your name into my heart again
Baby I know when I gotta go And it could be anytime
Wasting away through another day
In the backyard of my mind
It’s
But I want it so bad, yeah I want it so bad I could die
The desolation
I feel it so deep, yeah I feel it so deep inside
Songtekstvertaling
Mijn hand trilt.
Maar ik voel helemaal niets.
Alleen je kleine
Brandende kus op mij en onzorgvuldig gefluister
Waren een waarschuwing
Ik probeer je alleen maar dieper te slepen.
Terug in mijn hart
Ik probeerde langzaam zelfmoord te plegen.
Je laat me gewoon rondrennen, houd mijn hoofd naar beneden
En doen alsof er niets aan de hand is.
De flick van een aansteker
Ik voel je ergens in de lucht.
Ik adem rook dicht bij me En Ik zal je asbak zijn.
Als je me nodig hebt, wil ik je alleen maar voelen branden.
Je naam weer in mijn hart
Baby Ik weet wanneer ik moet gaan en het kan elk moment zijn
Wegkwijnen door een andere dag
In de achtertuin van mijn geest
Het is
Maar Ik wil het zo graag, ja Ik wil het zo graag Ik kan sterven
Verwoesting
Ik voel het zo diep, ja ik voel het zo diep van binnen