Ladyhawk — Came In Brave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Came In Brave" van Ladyhawk.
Songteksten
Saturday night we went downtown
But i beat it back home, I couldn’t take no more
I heard the voice of the street through the window
And it sang me to sleep on the bathroom floor
'Cause my bed is an open grave tonight
It gives no rest, just cold eyes open
And back out to the clouds and rain
I can feel my face growing paler by the day
There’s a fire in the basement, so help me girl
'Cause I want you now more than anything else
They came in brave and just put it out
And i realized that I could go any time
But oh my baby blue, I don’t care
'Cause i’ve been gone so long
Out getting high on the back porch
I sing to the empties and cigarette butts
And I know that the song is about you
And I’d sing to your face, but I’ve got no guts
And the mice are an angel choir tonight
They squeak right in on the hallelujah
I’ll clear my head and close my eyes
And I’ll get up late and I’ll give up hope in the end.
Songtekstvertaling
Zaterdagavond gingen we naar het centrum.
Maar thuis kon ik het niet meer aan.
Ik hoorde de stem van de straat door het raam.
En het zong me om te slapen op de badkamervloer
Want mijn bed is een open graf vanavond
Het geeft geen rust, alleen koude ogen open
En terug naar de wolken en regen
Ik voel mijn gezicht bleker worden.
Er is brand in de kelder, dus help me meisje.
Want Ik wil je nu meer dan wat dan ook.
Ze kwamen dapper binnen en maakten het gewoon uit.
En ik realiseerde me dat ik elk moment kon gaan.
Maar oh mijn baby blauw, kan me niet schelen
Want ik ben zo lang weggeweest .
High worden op de veranda.
Ik zing voor de lege en sigarettenpeuken
En ik weet dat het lied over jou gaat.
En ik zou in je gezicht zingen, maar ik heb geen lef.
En de muizen zijn een engelenkoor vanavond
Ze piepen recht in op de Halleluja
Ik zal mijn hoofd leegmaken en mijn ogen sluiten
En Ik zal laat opstaan en Ik zal de hoop opgeven op het einde.