Ladyfinger (NE) — Dark Horse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Horse" van Ladyfinger (NE).
Songteksten
I used to run around, proud son of the summertime.
Thought to rule the night; a wild horse out to stud.
I’d watch the prairie burn red,
smoke risin' with the morning sunshine.
Where the native bones rest in the soil,
and their souls’ll fly low in the sky.
I think I’m lookin' for a road I ain’t never gonna find.
Why even try?
I’ve told a lie or two; broken ranks when I shoulda stood fast.
Dug my heels deep into the soil, and braced for the crash.
I played a’lot’a games, bitten more than I could chew.
But, I always shared most of the spoils with you.
Well, I should’a done right and told the truth,
but, you only would’a cried. Why even try?
Oh, I jumped ship, took a ride, bet the dark horse,
and I bought a round; told the guys I’m leavin town;
and put ‘em down.
I packed up, got stoned,
told the folks I’m headin' to the southern coast;
won’t be home for Christmas;
though I’m sorry to leave like this,
but there doesn’t seem to be too many options left.
I gotta run away now and make amends;
when I can think of someone but myself.
And you can tell Shari not to tell her friends,
because they don’t give a damn for me.
Ah, tell her she’s better off with a different kind of man,
than a dark horse like me.
Oh, if I’d a known back then that she was pregnant,
I woulda tried not to misbehave.
In spite of everything there’s you and I,
now a family on the way.
If she was here right now I’d kneel down,
and tell the baby inside I’m gonna try.
(Ooooh, oooh, etc.)
Songtekstvertaling
Ik Rende altijd rond, trotse zoon van de zomer.
Dacht om de nacht te regeren, een wild paard om te fokken.
Ik zou de prairie rood zien branden,
rook risin ' met de ochtendzon.
Waar de inheemse botten rusten in de grond,
en hun zielen vliegen laag in de lucht.
Ik denk dat ik op zoek ben naar een weg die ik nooit zal vinden.
Waarom zou je het proberen?
Ik heb een paar leugens verteld, gebroken gelederen toen ik hard had moeten staan.
Ik heb mijn hielen diep in de grond gegraven, en voorbereid op de crash.
Ik speelde spelletjes, beet meer dan ik kon kauwen.
Maar ik heb altijd de meeste buit met je gedeeld.
Ik had de waarheid moeten vertellen.,
maar je zou alleen maar gehuild hebben. Waarom zou je het proberen?
Oh, ik ben van boord gegaan, heb een ritje gemaakt, wed dat het dark horse,
en ik kocht een rondje, vertelde de jongens dat ik de stad verlaat. ;
en leg ze neer.
Ik pakte in, werd stoned.,
ik zei tegen de mensen dat ik naar de zuidelijke kust ga.;
zal niet thuis zijn met Kerstmis.;
maar het spijt me dat ik zo wegga.,
maar er zijn niet veel opties meer.
Ik moet nu weg om het goed te maken.;
als ik aan iemand anders kan denken dan aan mezelf.
En zeg tegen Shari dat ze het haar vrienden niet mag vertellen.,
omdat ze niets om me geven.
Zeg haar dat ze beter af is met een ander soort man.,
dan een donker paard zoals ik.
Oh, als ik toen geweten had dat ze zwanger was,
Ik zou geprobeerd hebben me niet te misdragen.
Ondanks alles zijn er jij en ik,
nu is er een gezin onderweg.
Als ze hier nu was, zou ik knielen.,
en zeg tegen de baby dat ik het ga proberen.
(Ooooh, oooh, enz.))