Lady Sovereign — Tango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tango" van Lady Sovereign.
Songteksten
Bring out the bucket, bring out the cloth,
Bring out the liquid, bring out the lot,
If not, let’s roll her to a car wash,
Now washing you will be like washing a goth,
All that black lipstick around their gobs,
How the fuck do we get it off,
I think this will be a very hard job,
How did you get a tan like that in winter?
You ran off the boots and got a box of tinter,
Didn’t ya? See you still got orange fingers!
What network are you on, ORANGE,
Colour of your bathwater, ORANGE,
Your favourite fruit must be an ORANGE,
Bitch, did you know your ORANGE,
Slap bang goes on your fake tan,
Bitch you look like the tango man
Woodeeyy wooo, do the tango,
Wooodeeyy wooo, do the tango
Its the gone wrong salon
Your clothes keep ripping like you’re the female incredible hulk,
You got a broken bra, a broken top, a broken thong and a broken coat,
You been wearing the same jacket since you were in year 8,
And it smells like you urinate on it bitch,
That ain’t great,
You tried to be Christina, so you dyed your hair black,
But really you look like the Vicar of Dibley, what, on crack,
Now just step back and face the facts,
You don’t like the fact I get feisty on wax,
Anyways talking about wax, look at your face, girl relax,
Why not fling her on the window sill as a pumpkin,
When it’s approaching Halloween,
Or on your English breakfast, place her next to the bacon,
She could be the beans,
And you always know wheres she’s been,
And you always know when she’s had a pee,
Cause the toilet seat ain’t clean
Cause the toilet seat has an orange sheen,
Ching, bring out the detergent,
Scrub that umpa lumpa it’s urgent,
Have you seen her face it’s disturbing,
How much fake tan are you squirting,
Err it’s hurting my eyes, and your starting to look like the sunrise,
And your fake tan’s so ming, you’re attracting flies!
Songtekstvertaling
Breng de emmer naar buiten, breng de doek naar buiten,
Breng de vloeistof naar buiten, breng de partij naar buiten,
Zo niet, dan rollen we haar naar een carwash.,
Wassen is als een goth wassen.,
Al die zwarte lippenstift rond hun ballen.,
Hoe krijgen we ' m eraf?,
Ik denk dat dit een heel moeilijke klus wordt.,
Hoe kom je aan zo ' n kleurtje in de winter?
Je rende van de laarzen en kreeg een doos tint.,
Nietwaar? Je hebt nog steeds oranje vingers.
Op welk netwerk zit je, ORANGE?,
Kleur van uw badwater, oranje,
Je favoriete fruit moet een sinaasappel zijn.,
Trut, wist je dat je Oranje was?,
Slap bang gaat op je neppe kleur,
Trut, je ziet eruit als de tango man.
Woodeey wooo, doe de tango,
Wooodeeyy wooo, do the tango
De kapotte salon.
Je kleren blijven scheuren alsof je de vrouwelijke hulk bent.,
Je hebt een gebroken bh, een gebroken topje, een gebroken string en een kapotte jas.,
Je draagt hetzelfde jasje sinds je in het achtste jaar was.,
En het ruikt alsof je erop plast.,
Dat is niet geweldig.,
Je probeerde Christina te zijn, dus je hebt je haar zwart geverfd.,
Maar je lijkt echt op de dominee van Dibley, wat, aan de crack,
Ga nu achteruit en zie de feiten onder ogen.,
Je vindt het niet leuk dat ik pittig word op was.,
Hoe dan ook, praten over wax, kijk naar je gezicht, meisje relax,
Waarom gooi je haar niet op de vensterbank als pompoen?,
Als het Halloween nadert,
Of op je Engels ontbijt, plaats haar naast het spek.,
Zij kan de bonen zijn.,
En je weet altijd waar ze was.,
En je weet altijd wanneer ze geplast heeft.,
Want de toiletbril is niet schoon
Want de toiletbril heeft een oranje glans,
Ching, breng het wasmiddel.,
Schrob die umpa lumpa. het is dringend.,
Heb je haar gezicht gezien? het is verontrustend.,
Hoeveel nepkleurig kleurtje spuit je?,
Het doet pijn aan mijn ogen, en je begint op de zonsopgang te lijken.,
En je neppe kleur is zo ming, dat je vliegen aantrekt!