Lady Sovereign — Gatheration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gatheration" van Lady Sovereign.
Songteksten
It’s like bottle smashin', people crashin'
Unnecessary drunken feuds it’s fashion,
Clean up that spilt drink or you aint crashin'
My bed’s out of bounds so strictly no lashin'
Wheres my debit card nobody move,
You aint getting out of this room until I prove that you didnt take it,
And I missed placed it,
Now get out of my chair I wanna check face-pic,
All these feisty chicks I gotta face it,
Even on a Friday evening when I’m wasted,
You see this life, well, you’re never gonna taste it,
I don’t associate with waste kids.
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up,
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up,
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up,
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' fucked up,
Now who’s in my yard I’ve lost count,
There’s ten downstairs,
There’s four on the couch,
There’s five runnin' about,
Someone better bounce,
Before it’s 'ding ding' and your lights are out
Or you get left out like the ginge from girls aloud,
Someone’s vomiting, gimme the sponge and towel,
Allow it, I ain’t cleanin' up her sick,
Why have another sip if you can’t handle it,
Lightweights, I really can’t stand them,
Stay awake before I do something random,
Permanent markers on their face I’ll brand them,
Now welcome to the midget’s mansion
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up,
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up,
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up,
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' fucked up,
Who’s reachin', who’s getting' what what,
Who’s reachin', who’s getting' what what,
Who’s reachin', who’s getting' what what,
Who’s reachin', who’s getting' woaaaaoo,
Who’s reachin', who’s getting' what what,
Who’s reachin', who’s getting' what what,
Who’s reachin', who’s getting' what what what what what…
So that’s me drunk as a skunk,
Shouting like some off-key punk,
Someone got scared and went to the shop and got my junk food,
I wasn’t trying to be rude I was in the gatheration spirit in it,
My brethren’s dippin' her fries in Guinness in it,
I gave her one look and I said been it in it,
She said she would be back in a minute is it?
Come back next Friday…
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up,
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up,
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up,
There’s a gatherin' where’s it at? My yard
Who’s reachin, who’s gettin' fucked up,
Songtekstvertaling
Het is als een fles slaan, mensen crashen
Onnodige dronken vetes. het is mode.,
Ruim dat gemiste drankje op of je komt niet binnenvallen.
M'n bed is verboden terrein.
Waar is m ' n creditcard?,
Je gaat deze kamer niet uit totdat ik bewijs dat je het niet genomen hebt.,
En ik miste het plaatsen,
Ga nu uit mijn stoel Ik wil face-pic controleren,
Al die pittige meiden die ik onder ogen moet zien.,
Zelfs op een vrijdagavond als ik dronken ben,
Als je dit leven ziet, zul je het nooit proeven.,
Ik ga niet om met afvalkinderen.
Er is een bijeenkomst waar is het? Mijn tuin
Wie is reachin, wie is er in de war?,
Er is een bijeenkomst waar is het? Mijn tuin
Wie is reachin, wie is er in de war?,
Er is een bijeenkomst waar is het? Mijn tuin
Wie is reachin, wie is er in de war?,
Er is een bijeenkomst waar is het? Mijn tuin
Wie is reachin, wie is gettin 'fuckin' up,
Wie is er nu in mijn tuin? Ik ben de tel kwijt.,
Er zijn er tien beneden.,
Er liggen er vier op de bank.,
Er lopen er vijf rond.,
Iemand kan maar beter springen.,
Voordat het 'ding ding' is en je lichten uit zijn
Of je wordt buitengesloten als de ginge van meisjes hardop,
Iemand geeft over, geef me de spons en handdoek.,
Laat maar, ik ruim haar niet op.,
Waarom neem je nog een slokje als je het niet aankan?,
Lichtgewichten, ik kan ze echt niet uitstaan.,
Blijf wakker voor ik iets willekeurig doe.,
Permanente markers op hun gezicht Ik zal ze brandmerken,
Welkom in het landhuis van de dwerg.
Er is een bijeenkomst waar is het? Mijn tuin
Wie is reachin, wie is er in de war?,
Er is een bijeenkomst waar is het? Mijn tuin
Wie is reachin, wie is er in de war?,
Er is een bijeenkomst waar is het? Mijn tuin
Wie is reachin, wie is er in de war?,
Er is een bijeenkomst waar is het? Mijn tuin
Wie is reachin, wie is gettin 'fuckin' up,
Wie bereikt, wie krijgt wat?,
Wie bereikt, wie krijgt wat?,
Wie bereikt, wie krijgt wat?,
Wie bereikt, wie krijgt' woaaaaoo,
Wie bereikt, wie krijgt wat?,
Wie bereikt, wie krijgt wat?,
Wie bereikt, wie krijgt wat wat wat wat wat wat wat…
Dus dat ben ik dronken als een stinkdier,
Schreeuwend als een of andere schooier.,
Iemand werd bang en ging naar de winkel en haalde mijn junkfood.,
Ik probeerde niet onbeleefd te zijn, Ik was in de gemoedsstemming.,
Mijn broeders dopen haar friet in Guinness erin.,
Ik keek haar één keer aan en zei dat het erin zat.,
Ze zei dat ze zo terug zou zijn, toch?
Kom volgende week vrijdag terug.…
Er is een bijeenkomst waar is het? Mijn tuin
Wie is reachin, wie is er in de war?,
Er is een bijeenkomst waar is het? Mijn tuin
Wie is reachin, wie is er in de war?,
Er is een bijeenkomst waar is het? Mijn tuin
Wie is reachin, wie is er in de war?,
Er is een bijeenkomst waar is het? Mijn tuin
Wie is reachin, wie is gettin 'fuckin' up,