Lady Saw — People Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Business" van Lady Saw.
Songteksten
And as I say I don’t wanna know about you your fans or what
They have what they did last week last night or whenever
It’s not my business you know I got my own business
And mi nuh waan know nuttin bout nobody business because
As soon as mi seh, unno guh out there guh seh weh mi nuh seh
Mi nuh waan nobody mix mi up unno hear weh mi seh
People business is not my own, that’s why marianne par alone
Nuh likkle gal can call up my phone and a tell mi which gal out
Deh ah blow saxophone, mi nuh care 'bout freaky kimone and
Nuh care about belinda who always a roam, latisha she accident
Prone, suh tell ah dutty gal seh come off ah mi phone
Mi nuh waan nuh careless information 'bout ah gal who ah sleep
With mi husband, once mi man him use him protection, there’s
Nuh need fi nuh confrontation, yow you know mi nah haffi speak
To ah gal, mi ah gal send mi peeps to ah gal, ah gal talk
Bottle beat to ah gal, call out mi name then mi reach to ah gal
And seh
People business is not my own, that’s why marianne par alone
Nuh likkle gal can call up my phone and a tell mi which gal out
Deh ah blow saxophone, mi nuh care 'bout freaky kimone and
Nuh care about belinda who always a roam, latoya she accident
Prone, suh tell ah dutty gal fi come off ah mi phone
Mi nuh waan know ah who guh nevada, and guh use up dem batty
By prada, mi nuh waan know who drive inna lada, judge fi get
A little wuk from mavado, nuh tell mi ah who buy BM
Which artist beat dem gal friend, mi nuh inna nuh mix up Problem suh when yuh si mi crew nuh ass nuh scare dem
People business is not my own, that’s why marianne par alone
Nuh likkle gal can call up my phone and a tell mi which gal out
Deh ah blow saxophone, mi nuh care 'bout freaky kimone and
Nuh care about belinda who always a roam, latisha and latoya
Accident prone, suh tell ah dutty gal fi come off ah mi phone
Mi nuh waan nuh careless information 'bout ah gal who ah sleep
With mi husband, once mi man him use him protection, there’s
Nuh need fi nuh confrontation, yow you know mi nah haffi speak
To ah gal, mi ah gal send mi peeps to ah gal, ah gal talk
Bottle beat to ah gal, call out mi name then mi reach to ah gal
And seh
People business is not my own, that’s why marianne par alone
Nuh likkle gal can call up my phone and a tell mi which gal out
Deh ah blow saxophone, mi nuh care 'bout freaky kimone and
Nuh care about belinda who always a roam, latoya she accident
Prone, suh tell ah dutty gal fi come off ah mi phone
Mi nuh waan know ah who guh nevada, and guh use up dem batty
By prada, mi nuh waan know who drive inna lada, judge fi get
A little wuk from mavado, nuh tell mi ah who buy BM
Which artist beat dem gal friend, mi nuh inna nuh mix up Problem suh when yuh si mi crew nuh ass nuh scare dem
People business is not my own, that’s why marianne par alone
Nuh likkle gal can call up my phone and a tell mi which gal out
Deh ah blow saxophone, mi nuh care 'bout freaky kimone and
Nuh care about belinda who always a roam, latisha and latoya
Accident prone, suh tell ah dutty gal fi come off ah mi phone
Songtekstvertaling
En zoals ik al zei, Ik wil niets weten over jullie fans.
Ze hebben wat ze vorige week hebben gedaan.
Het zijn mijn zaken niet. Ik heb m ' n eigen zaak.
En mi nuh waan kent nuttin van niemand zaken want
Zodra mi seh, unno guh daarginds guh seh Weh mi nuh seh
Mi nuh waan Nobo mi unno hear Weh mi seh
Mensenzaken zijn niet van mij, daarom is marianne par alleen.
Nuh lickle gal kan bellen mijn telefoon en een vertel mi welke meid uit
Deh ah blow saxofoon, mi nuh geven om freaky kimone en
Nuh geeft om belinda die altijd een roam, latisha ze ongeval
Gevoelig, suh vertel ah dutty gal seh kom van mijn telefoon
Mi nuh waan Nuh onzorgvuldige informatie ' over een meisje die ah slapen
Met mijn man, als mijn man hem gebruikt om hem te beschermen, is er
Nu heb je een confrontatie nodig, Weet je dat mi nah haffi praat
Aan ah gal, mi ah gal stuur mi peeps naar ah gal, ah gal talk
Fles beat naar ah gal, roep mi naam dan Mi reach naar ah gal
En seh
Mensenzaken zijn niet van mij, daarom is marianne par alleen.
Nuh lickle gal kan bellen mijn telefoon en een vertel mi welke meid uit
Deh ah blow saxofoon, mi nuh geven om freaky kimone en
Nuh geeft om belinda die altijd een zwerfster is, latoya ze ongeluk
Gevoelig, suh vertel ah dutty gal fi kom van mijn telefoon
Mi nuh waan Weet ah wie guh nevada, en guh gebruiken dem batty
Bij prada, mi nuh waan weet wie inna lada rijdt, rechter fi krijgt
Een beetje wuk uit mavado, nuh vertel mi ah wie koopt BM
Welke artiest sloeg dem gal vriend, mi nuh inna nuh mix up Problem suh toen Yuh si mi crew nuh ass Nuh bang dem
Mensenzaken zijn niet van mij, daarom is marianne par alleen.
Nuh lickle gal kan bellen mijn telefoon en een vertel mi welke meid uit
Deh ah blow saxofoon, mi nuh geven om freaky kimone en
Nuh geeft om belinda die altijd zwerft, latisha en latoya
Ongeval gevoelig, suh vertel ah dutty gal fi kom van mijn telefoon
Mi nuh waan Nuh onzorgvuldige informatie ' over een meisje die ah slapen
Met mijn man, als mijn man hem gebruikt om hem te beschermen, is er
Nu heb je een confrontatie nodig, Weet je dat mi nah haffi praat
Aan ah gal, mi ah gal stuur mi peeps naar ah gal, ah gal talk
Fles beat naar ah gal, roep mi naam dan Mi reach naar ah gal
En seh
Mensenzaken zijn niet van mij, daarom is marianne par alleen.
Nuh lickle gal kan bellen mijn telefoon en een vertel mi welke meid uit
Deh ah blow saxofoon, mi nuh geven om freaky kimone en
Nuh geeft om belinda die altijd een zwerfster is, latoya ze ongeluk
Gevoelig, suh vertel ah dutty gal fi kom van mijn telefoon
Mi nuh waan Weet ah wie guh nevada, en guh gebruiken dem batty
Bij prada, mi nuh waan weet wie inna lada rijdt, rechter fi krijgt
Een beetje wuk uit mavado, nuh vertel mi ah wie koopt BM
Welke artiest sloeg dem gal vriend, mi nuh inna nuh mix up Problem suh toen Yuh si mi crew nuh ass Nuh bang dem
Mensenzaken zijn niet van mij, daarom is marianne par alleen.
Nuh lickle gal kan bellen mijn telefoon en een vertel mi welke meid uit
Deh ah blow saxofoon, mi nuh geven om freaky kimone en
Nuh geeft om belinda die altijd zwerft, latisha en latoya
Ongeval gevoelig, suh vertel ah dutty gal fi kom van mijn telefoon