Lady Saw — Not The World's Prettiest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not The World's Prettiest" van Lady Saw.
Songteksten
You don’t have to have a straight nose, a beautiful smile or a pretty face
To be beautiful!, god has created us all in his own image, that means we’re
Perfect!
I wasn’t born with a pretty face, I don’t have a super model shape,
Got extra pounds hanging from my waist but I’m beautiful… so walk with grace.
I don’t have a college degree, my family aint high society,
Sometimes I’m broke but I know I’m free, I give god thanks for creating me
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine,
I thank the lord cos I’m truly blessed,
I’m a star that always shines,
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine.
I don’t look like a beauty queen, not like the girls in a magazine,
When I smile it’s kinda lean but I love myself, if you know what I mean,
I never been with a movie star, I don’t drive me a fancy car,
I got birthmarks and childhood scars but I don’t complain cos I’m good so far!
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine,
I thank the lord cos I’m truly blessed,
I’m a star that always shines,
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine, I’m a beautiful woman,
A intriguing woman, a strong, strong woman.
I don’t aways look my best, many days my hair is a mess,
Sometimes my lines I do forget but I’m only human I’m not perfect!
I got problem and a lot of stress, I work hard to be the best,
Many days I need my rest but thank you lord cos I’m so blessed.
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine,
I thank the lord cos I’m truly blessed,
I’m a star that always shines,
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine, You’re a beautiful woman,
A intriguing woman, a strong, strong woman.
(Spoken) Love yourself no matter where you from, black, white, brown,
it doesn’t matter
God has created us in his own image and you need to love what god has created.
Low self esteem? You don’t need that! trust me, You’re all good in his sight
You’re beautiful, alright? so smile and say after me,
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine,
I thank the lord cos I’m truly blessed,
I’m a star that always shines,
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine,
(Spoken) Give yourself a round of applause, you’re beautiful inside and out
Repeat CHORUS-
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine,
I thank the lord cos I’m truly blessed,
I’m a star that always shines,
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine,
I’m beautiful, I love myself and that makes me such a happy woman
MWAH, love yourself!
Songtekstvertaling
Je hoeft geen rechte neus, een mooie glimlach of een mooi gezicht te hebben.
Om mooi te zijn! god heeft ons allemaal naar zijn evenbeeld geschapen.
Perfect!
Ik ben niet geboren met een mooi gezicht, Ik heb geen Supermodel vorm,
Ik heb extra ponden aan mijn middel, maar ik ben mooi... dus loop met grace mee.
Ik heb geen diploma, mijn familie niet high society.,
Soms ben ik Blut maar ik weet dat ik vrij ben, ik dank god voor het creëren van mij
Ik ben niet de mooiste wereld, maar het is goed gekomen.,
Ik dank de Heer, want ik ben echt gezegend.,
Ik ben een ster die altijd schijnt,
Je kunt het woord markeren, je weet het misschien nog niet, maar mijn naam zal voortleven als ik ontslag neem, want ik ben fi-i-ine, Ja ik ben zo in orde.
Ik zie er niet uit als een schoonheidskoningin, niet als de meisjes in een tijdschrift.,
Als ik lach is het een beetje mager maar ik hou van mezelf, als je begrijpt wat ik bedoel,
Ik ben nog nooit met een filmster geweest, Ik rij niet met een mooie auto.,
Ik heb moedervlekken en littekens, maar ik klaag niet, want tot nu toe ben ik goed.
Ik ben niet de mooiste wereld, maar het is goed gekomen.,
Ik dank de Heer, want ik ben echt gezegend.,
Ik ben een ster die altijd schijnt,
Je kunt het woord markeren, je weet het misschien nog niet, maar mijn naam zal voortleven als ik ontslag neem, want ik ben fi-i-ine, Ja ik ben zo in orde, Ik ben een mooie vrouw,
Een intrigerende vrouw, een sterke, sterke vrouw.
Ik zie er niet zo goed uit. veel dagen is m ' n haar een puinhoop.,
Soms vergeet ik mijn tekst, maar ik ben maar een mens. Ik ben niet perfect.
Ik heb een probleem en veel stress, Ik werk hard om de beste te zijn,
Vele dagen heb ik rust nodig, maar Dank u, Heer, want ik ben zo gezegend.
Ik ben niet de mooiste wereld, maar het is goed gekomen.,
Ik dank de Heer, want ik ben echt gezegend.,
Ik ben een ster die altijd schijnt,
Je kunt het woord markeren, je weet het misschien nog niet, maar mijn naam zal voortleven als ik ontslag neem, want ik ben fi-i-ine, Ja Ik ben zo in orde, je bent een mooie vrouw,
Een intrigerende vrouw, een sterke, sterke vrouw.
Hou van jezelf waar je ook vandaan komt, zwart, wit, bruin,
het maakt niet uit.
God heeft ons naar zijn eigen beeld geschapen en jullie moeten liefhebben wat god heeft geschapen.
Weinig zelfvertrouwen? Dat heb je niet nodig. geloof me, jullie zijn allemaal goed in zijn ogen.
Je bent mooi, oké? dus lach en zeg na mij,
Ik ben niet de mooiste wereld, maar het is goed gekomen.,
Ik dank de Heer, want ik ben echt gezegend.,
Ik ben een ster die altijd schijnt,
Je kunt het woord markeren, je weet het misschien nog niet, maar mijn naam zal voortleven als ik ontslag neem, want ik ben fi-i-ine, Ja ik ben zo in orde,
Geef jezelf een applaus, je bent mooi van binnen en van buiten.
Refrein herhalen-
Ik ben niet de mooiste wereld, maar het is goed gekomen.,
Ik dank de Heer, want ik ben echt gezegend.,
Ik ben een ster die altijd schijnt,
Je kunt het woord markeren, je weet het misschien nog niet, maar mijn naam zal voortleven als ik ontslag neem, want ik ben fi-i-ine, Ja ik ben zo in orde,
Ik ben mooi, Ik hou van mezelf en dat maakt me zo ' n gelukkige vrouw
Hou van jezelf.