Lady Saw — Me Train You Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Train You Man" van Lady Saw.
Songteksten
School start
Mi tell you man seh fi hold mi soh
Mi tel you man seh fi set mi soha
Mi tell you man nuh fi let mi goh
A who you a chat to soh?
Gal, Mi train you man fi you
But you are so ungrateful
A me give him di ukcrow slime
Medina mixup wid di red bull
Mi teach him fi hold it longer
Mi show him fi wine wid power
Mi have you man all a sweat fi a hour
Me train you man, Gal
Him did lame, new to di game
Weak inna di waist so mi pump up di vain
Him could’nt aim, could’nt mentain
Never know the use of the good sugar cane
So, mi put him under mi training
Play mi song it’s raining
It’s Raining my body is calling
After dat a pure hot gal trail hi
You should be honoured that I slept with him
Am the hottest chick who ever mess with him
Him graduate from mi college
Work out a mi gym, look pon you man how him trim
Mi teach him how fi tump it up
Balance pon mi neck like a dumpa truck
Mi nuh si di reason why you a cuss
Mi deh wid you man is a plus
If a never me you wouldn’t start begg him fi more
A me mek him know bout cheeks to the floor
A me mek him know bout hard to di core
Me mek him swing from hinches to door
Mi gi him di good education
While you gi him medication
Mi a you man insperation
Mi nuh inna no conversation
Mi train you man
MI train you man
A Me train you man
You can’t tame you man
Songtekstvertaling
Begin School
Mi tell you man seh fi hold mi soh
Mi tel you man seh fi set mi soha
Mi tell you man nuh fi let mi goh
Een gesprek met soh?
Gal, mi train you Man fi you
Maar je bent zo ondankbaar.
A me give him di ukcrow slijm
Medina mixup wid di red bull
Ik leer hem om het langer vol te houden.
Mi laat hem de wijn zien met wid power.
Ik heb jullie allemaal een uur lang in het zweet gewerkt.
Ik train je man, Gal
Hij deed stom, nieuw in di game
Slappe taille dus ik pomp di vain op
Hij kon niet richten.
Weet nooit het gebruik van het goede suikerriet
Dus, mi zette hem onder mi training.
Speel mi song it ' s raining
Het regent mijn lichaam roept
Na dat een pure hot gal trail hi
Je zou vereerd moeten zijn dat ik met hem naar bed ben geweest.
Ben de lekkerste meid die ooit met hem rotzooit
Hij studeert af aan mi college.
Train een mi gym, kijk pon je man hoe hij trimt
Mi leert hem hoe het moet.
Balanceer mijn nek als een dumpa truck.
Mi nuh si di reason why you a cuss
Mi deh wid you man is een plus
Als ik nooit zou zijn, zou je hem niet meer bedonderen.
A me mek him know about cheeks to the floor
Een me mek hem weet over moeilijk te di core
Me mek him swing from hinches to door
Mi gi him di good education
Terwijl je hem medicatie geeft
Mi a you man insperation
Mi nuh inna geen gesprek
Mi train you man
MI train you man
A Me train you man
Je kunt je niet temmen.