Lady Saw — Me & Mi X songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me & Mi X" van Lady Saw.
Songteksten
Me and mi ex wi just done flex
Mi and mi ex wi cyaa stay vex
Me and mi ex wi still a connect
Still a love one another all when wi left
Me and mi ex wi naw stop sleep
Me and mi ex wi naw stop cheat
Me and mi ex still a rap up in a sheet
Him have a new gyal but shi cyaa compete
Me and mi ex start touch back again yeah
Me body good suh him rush that again yeah
Him gyal call and mi cuss that again
Tek all him money and bruk that again
Him tell mi seh mi just deh pon him mind
And him a dream bout mi balcony wine
Him seh him hear hi through the grape vine
Seh mi have a new man but fi share him nuh mind
Mi send him home but him come back again
Him seh him waan get the fun back again
Mi put him out but him come back again
Him new gyal friend a get bun back again
Every night him seh him have deja-vu
And no gyal cyaa split like mi doe
Mi voice grip fi tighten him screw
A suh yo boyfriend choose mi over you
Mi tek back the man
Start check back the man
A gyal start chat waan mi left back the man
Since mi get back the man
Shi a sweat back the man
The man nuh want her cause shi set back the man
Him find me a nuh me find him
Him mine me cause a she mine him
And mi good, good, contract seal and sign him
Me and mi ex gone back a the right timing
Songtekstvertaling
Ik en mijn ex hebben net flex gedaan.
Mi en mi ex wi cyaa blijf vex
Ik en mijn ex hebben nog steeds een connectie.
Ik hou nog steeds van elkaar toen ik wegging.
Ik en mijn ex willen niet slapen.
Ik en mijn ex willen stoppen met vals spelen.
Ik en mijn ex zijn nog steeds een rap in een strafblad.
Hij heeft een nieuwe gyal, maar shi cyaa doet mee.
Ik en mijn ex beginnen terug te raken.
Mijn lichaam goed suh him rush that again Ja
Hij roept en mi vloekt weer.
Geef hem al zijn geld en pak dat weer.
Zeg maar tegen mi seh mi dat hij het niet erg vindt.
En hem een droom over mijn balkon wijn
Hij hoort hem via de wijnstok.
Seh mi heeft een nieuwe man maar fi deelt hem nuh mind
Mi stuurt hem naar huis, maar hij komt terug.
Als hij hem ziet, krijg je de pret weer terug.
Mi heeft hem uitgeschakeld, maar hij komt terug.
Hem nieuwe gyal vriend a get bun terug
Elke avond dat hij hem ziet, heeft hij een déjà vu.
En geen gyal cyaa split zoals Mi doe
Mi voice grip fi strakker hem schroef
Een suh yo vriendje kiest mi boven jou
Mi tek back the man
Controleer de man.
Een gyal start chat waan mi verliet de man
Sinds mi terug is de man
Shi a sweat back the man
De man die nuh wil, wil haar, want shi heeft de man teruggezet.
Vind hem.
Hij is van mij, want zij heeft hem.
En mi goed, Goed, contract seal en teken hem
M ' n ex en ik zijn op het juiste moment terug.