Lady Saw — Man Is The Least songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Is The Least" van Lady Saw.
Songteksten
A wonda weh some gal a study roun here?
Si dem a argue ova man weh dem a share.
Sit dung an a worry bout weh nex gal a wear
An nuh si seh dem need fi do dem hair.
Di kind a life mi si dem living roun here.
Some time mi sorry fi di stress weh dem a bear.
But hot gal from yuh conscience clear
Sing dah one yah loud mek mi hear.
Man a di least a mi problem
So mi lef eediat fi hav dem
Mi too cute fi in a mix up an blend, blend
So tel a gal shi fi go wid har argument
Mi stress free cah mi nuh in a excitement
Dem gi weh free but nuh man nuh deh beside dem
Some gal a hype an mi hear seh man a hide dem,
nah nuh pride gal dem,
nuh hot man nuh ride dem cho!
Mi too rich fi argue wid bitch
Mi too nice fi in a cockfight
Mi too hot an a dat gal nuh like
dem a everybody sinting mi a wife!
When mi go shopping mi nuh look pon di price
Weh gal a struggle fah fi get mi get it in a one night
Ova book right now and mi hadly a voice
Come off a mi name gal mi nice!
Man a di least. Man a di least mi drive dem like jeep.
Park dem up til mi ready now isnt dat neat?
Man a weep tru wi hav dem weak.
Its my way or no way afta mi a nuh eediat lily
Mi hav houses and cars and cuban cigars
Mi get date wid lawyers and big movie stars
Mi gynaecologist seh him want mi an him spar
Mi seh easy now don u ah tek it too far!
Mi worry bout di coming of God
Not di coming of man
Worry how fi mek mi self one a di chosen ones
Mi nuh worry bout gal weh a look mi husband
Who mi worry ova man? No yuh wrong.
Excess baggage mi nuh carry
So tell a gal bout mi seh shi nuh haffi worry
If a mi fi tek har man fi har name go mention
Dat deh day deh nah go come gal mi sorry!
Songtekstvertaling
Een wonda weh of een meisje een studeerroun hier?
Si dem a discussion ova man Weh dem a share.
Sit dung an a worry about weh nex gal a wear
Een Nuh si SEH dem moet haar haar doen.
Ik leef hier nog.
Een tijdje geleden, sorry fi di stress Weh dem een beer.
Maar hete meid van je geweten zuiver
Zing dah one yah loud mek mi hear.
Man a di minste een mi probleem
Dus mi lef eediat fi hav dem
Mi te Schattige fi in een mix een mix, mix
Dus tel a gal shi fi go wid har argument
Mi stressvrij cah mi nuh in a excitation
Dem gi weh vrij maar Nuh man nuh deh naast dem
Een meid een hype een mi hoor een man een hide dem,
nah nuh pride gal dem,
nuh hot man nuh ride dem cho!
Mi too rich fi beargument wid bitch
Mi te mooie fi in een hanengevecht
Mi too hot an dat gal Nuh like
iedereen zondigt mijn vrouw.
Als ik ga winkelen mi nuh kijk pon Di price
We hebben een gevecht.
Ova Boek nu en mi hadly een stem
Kom van een mi naam gal mi nice!
Man a di minst. Man a di minste mi rijden dem als jeep.
Park dem up tot mi klaar is dat niet netjes?
Man een huilende tru Wiv dem zwak.
Het is mijn manier of geen manier na mi a nuh eediat lily
Mijn huizen en auto ' s en Cubaanse sigaren
Mi get date wid advocaten en grote filmsterren
Mi gynaecoloog seh hem wil mi en hem spar
Mi seh easy nu don u ah tek het te ver!
Ik maak me zorgen over de komst van God.
Ik kom niet van de mens
Maak je geen zorgen over mij zelf een uitverkorene
Mi nuh maak je zorgen over gal weh a look my man
Wie maakt zich zorgen, ova man? Nee, hoor.
Bagage
Dus vertel een meisje over mi seh shi nuh haffi zorgen
Als een mi fi tek har man fi har naam ga vermelden
Dat deh day deh nah Go gal mi sorry!