Lady Saw — God He Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God He Knows" van Lady Saw.
Songteksten
Dis ah man mussi come from mars.
Mi neva see nuttin look so good from far.
Woulda drive mi 4-runner an crash inna him car
If he have insurance just fi get a part.
Dis ah man justa turn on di heat.
Mek mi wet up mi clothes an weak inna mi knees.
Mi want him now that’s di way I feel
Flingy gimme all, no bargin, no deal.
Bwoy ah look like a worker, look like a slappa.
Oh my God dis ah bwoy him ah dappa.
If him give mi di chance an him ride mi proper,
Mi put him inna mi will an just ease out mi mudda.
Oh my God, bless eyesight,
One man caan look so right.
All wey ah gwan mi haffi bruise him tonight,
If mi no get it free di wuk mi gwine buy.
Look here now, mi body fulla cold bump.
If it cost mi, mi life mi must get some.
Like a big sound system, mi art it ah come.
But di first mon mi feel mi woulda run down.
If you’re not busy to ride dis Phillie
Please introduce mi to ole marse Charlie.
Right here now mi big bad an ready.
Dis yah girl here heavy so bringy come gimme.
>From top
Songtekstvertaling
Dis ah man mussi komt van mars.
Mijn neva ziet nuttin er zo goed uit van ver.
Dan had ik een ongeluk gehad.
Als hij verzekerd is, krijgt fi een rol.
Dis ah man justa zet di heat aan.
M 'n kleren zijn nat en M' n knieën zijn zwak.
Ik wil hem nu zo voel ik me
Scharrel me alles, geen scharrel, geen deal.
Bwoy ah ziet eruit als een arbeider, ziet eruit als een slappa.
Oh mijn God dis ah bwoy hem ah dappa.
Als hij mi di chance geeft en hem op mi zelf berijdt,
Mi zet hem inna mi wil gewoon rustig uit mi mudda.
Oh mijn God, zegen het gezichtsvermogen,
Een man caan ziet er zo goed uit.
Alle wey ah gwan mi haffi kneuzingen hem Vanavond,
Als ik het niet krijg, krijg ik mijn geld terug.
Kijk hier, mijn lichaam fulla cold bump.
Als het mi kost, moet mi life mi wat krijgen.
Als een groot geluidssysteem, mi art it ah come.
Maar di first mon mi voelt dat ik zou zijn overgelopen.
Als je het niet druk hebt om op dis Phillie te rijden
Stel mi voor aan ole marse Charlie.
Hier en nu mi Big bad an klaar.
Dit meisje is zwaar, dus kom hier.
>Van boven