Lady Saw — Chat To Mi Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chat To Mi Back" van Lady Saw.
Songteksten
All dem cyan do, all dem cyan say
Mi man love me bad and him nah go nowhere
When dem a watch and when dem a chat
Mi walk out pon dem and mi shoot out mi back
Chat to me back, chat to me back
'Cause dis a body that a gyal can’t knock
Chat to me back, chat to me back
Dem pop down buh we still hot
Nuh put yuh dutty hand inna mi face
Unless yuh wan fi run out a di place
When yuh see mi man gyal don’t violate
Outta har me a mate
Anyday yuh feel you can rush dis
You and your friend dem gang up and touch dis
If ya bad march out and brush dis
Mek me introduce yuh to mi cutlis
You and yuh friend dem a whole jing fence
Body cramp up and face fulla dents
Foot back dem jus like cement
Chat To me back no inna no argument
Chat to me back, chat to me back
'Cause dis a body that a gyal can’t knock
Chat to me back, chat to me back
Dem pop down buh we still hot
Nuh put yuh dutty hand inna mi face
Unless yuh wan fi run out a di place
When yuh see mi man gyal don’t violate
Outta har me a mate
Dem affi chat to mi back when they talk about me
I’m so hot and flippin' bounty
Have houses a New York
Only rich man ever dear to approach me A gyal a chat buh tis not tha serious
If it was, dem wouldn’t be so near us Me run things, no gyal nuh scare us When we come tru, gyal affi fear us Chat to me back, chat to me back
'Cause dis a body that a gyal can’t knock
Chat to me back, chat to me back
Dem pop down buh we still hot
Nuh put yuh dutty hand inna mi face
Unless yuh wan fi run out a di place
When yuh see mi man gyal don’t violate
Outta har me a mate
All dem cyan do, all dem cyan say
Mi man love me bad and him nah go nowhere
When dem a watch and when dem a chat
Mi walk out pon dem and mi shoot out mi back
Dis a body a no need body guard
Mi badda road gyal badda dan ya yard
When mi bad, mi bad fi yah 'cause
Fi mi baddness nuh put pon pause
Mi no tek no talk from gyal
Gyal dis me, arrange burial
Dress up inna black and go funeral
Tell a dutty gyal say the war brutal
Chat to me back, chat to me back
'Cause dis a body that a gyal can’t knock
Chat to me back, chat to me back
Dem pop down buh we still hot
Nuh put yuh dutty hand inna mi face
Unless yuh wan fi run out a di place
When yuh see mi man gyal don’t violate
Outta har me a mate
Songtekstvertaling
All dem cyan do, all dem cyan say
Mi man houdt erg veel van me en hij gaat nergens heen
Wanneer dem een horloge en wanneer dem een gesprek
Mi loopt uit pon dem en mi schiet uit mijn rug
Chat met me terug, chat met me terug
Want een lichaam dat een gyal niet kan kloppen
Chat met me terug, chat met me terug
We zijn nog steeds heet.
Nuh zet Yuh dutty hand in mijn gezicht
Tenzij yuh Wan fi een di plaats verlaat.
Als je ziet dat mi man gyal niet schend
Ik wil een vriend.
Elke dag voel je dat je je kunt haasten
Jij en je vriend dem vormen een bende en raken dis aan.
Als je slecht marcheert en penseel dis
Ik stel je voor aan mi cutlis.
Jij en je vriend dem een heel hek
Kramp in het lichaam en gezicht naar fulla deuken
Foot back dem jus like cement
Chat met me terug geen inna geen argument
Chat met me terug, chat met me terug
Want een lichaam dat een gyal niet kan kloppen
Chat met me terug, chat met me terug
We zijn nog steeds heet.
Nuh zet Yuh dutty hand in mijn gezicht
Tenzij yuh Wan fi een di plaats verlaat.
Als je ziet dat mi man gyal niet schend
Ik wil een vriend.
Dem affi chat met mi terug als ze over mij praten
Ik ben zo heet en zo rijk
Heb huizen in New York
De enige rijke man die me ooit lief had een gyal te benaderen een chat buh tis niet zo serieus
Als dat zo was, zou dem niet zo dicht bij ons zijn Ik leid de dingen, geen gyal nuh maakt ons bang als we komen tru, gyal affi vrezen ons te chatten met mij terug, chat met mij terug
Want een lichaam dat een gyal niet kan kloppen
Chat met me terug, chat met me terug
We zijn nog steeds heet.
Nuh zet Yuh dutty hand in mijn gezicht
Tenzij yuh Wan fi een di plaats verlaat.
Als je ziet dat mi man gyal niet schend
Ik wil een vriend.
All dem cyan do, all dem cyan say
Mi man houdt erg veel van me en hij gaat nergens heen
Wanneer dem een horloge en wanneer dem een gesprek
Mi loopt uit pon dem en mi schiet uit mijn rug
Geen lichaam nodig.
Mi badda road gyal badda dan ya yard
Wanneer mi slecht, mi slecht fi yah ' cause
F mi slechtheid nuh zet pon pauze
Mi no tek no talk from gyal
Gyal dis me, laat me begraven.
Kleed je inna zwart aan en ga naar de begrafenis.
Zeg tegen een dutty gyal dat de oorlog wreed is.
Chat met me terug, chat met me terug
Want een lichaam dat een gyal niet kan kloppen
Chat met me terug, chat met me terug
We zijn nog steeds heet.
Nuh zet Yuh dutty hand in mijn gezicht
Tenzij yuh Wan fi een di plaats verlaat.
Als je ziet dat mi man gyal niet schend
Ik wil een vriend.