Lady Gaga — Sinner's Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinner's Prayer" van Lady Gaga.
Songteksten
I came down the mountain
Draggin' our love affair
Put on a pretty little number
I’m wearing you still
It was a hell of a scene at daddy’s feast
Nobody saw it coming, but the little red devil in me He has a funny way saying forever too fast
Don’t get mad, can’t blame a tramp
For something he don’t have
I get on my knees and beg you
Hear my sinner’s prayer
I am what I am And I don’t wanna break the heart of any other man
But you, but you
Hear my sinner’s prayer
It’s the only one I know
It sure as hell don’t rhyme
But it’s as good as, good as, good as, good as gold
Got a baby sister who looks just like me She wants nothing more than a man to please
Maybe she’s in too deep
Her love for him ain’t cheap
But it breaks just like a knockoff piece
From Fulton Street
The man’s got a gift for getting what he wants
He’s thirsty when he drinks
Gets on the brink, and throws her off
I get on my knees and beg you
Hear my sinner’s prayer
I am what I am And I don’t wanna break the heart of any other man
But you, but you
Hear my sinner’s prayer
It’s the only one I know
It sure as hell don’t rhyme
But it’s as good as, good as, good as, good as gold
Good as, good as, good as, good as gold
I can carry you, but not your ghosts
Wish I had the faith, but I don’t know, oh Hear my sinner’s prayer
I am what I am And I don’t wanna break the heart of any other man
But you, but you
Hear my sinner’s prayer
It’s the only one I know
It sure as hell don’t rhyme
But it’s as good as, good as, good as, good as gold
Good as, good as, good as, good as gold
Good as, good as, good as, good as gold
Songtekstvertaling
Ik kwam van de berg af.
Dragin ' our love affair
Trek een mooi nummertje aan.
Ik draag je nog steeds.
Het was een geweldige scène op papa ' s feest.
Niemand zag het aankomen, maar de kleine rode duivel in Mij zegt altijd te snel.
Word niet boos, geef een slet niet de schuld.
Voor iets wat hij niet heeft.
Ik ga op mijn knieën en smeek je
Hoor mijn zondaar ' s gebed
Ik ben wat ik ben En Ik wil het hart van geen enkele andere man breken.
Maar jij, maar jij ...
Hoor mijn zondaar ' s gebed
Het is de enige die ik ken.
Het rijmt zeker niet.
Maar het is zo goed als, zo goed als, zo goed als goud.
Ze heeft een zusje dat op mij lijkt. ze wil niets liever dan een man om te behagen.
Misschien zit ze er te diep in.
Haar liefde voor hem is niet goedkoop
Maar het breekt net als een namaak stuk.
Van Fulton Street
De man heeft een gave om te krijgen wat hij wil.
Hij heeft dorst als hij drinkt.
Hij staat op het randje en gooit haar weg.
Ik ga op mijn knieën en smeek je
Hoor mijn zondaar ' s gebed
Ik ben wat ik ben En Ik wil het hart van geen enkele andere man breken.
Maar jij, maar jij ...
Hoor mijn zondaar ' s gebed
Het is de enige die ik ken.
Het rijmt zeker niet.
Maar het is zo goed als, zo goed als, zo goed als goud.
Zo goed als goud.
Ik kan je dragen, maar niet je geesten.
Ik wou dat ik het geloof had, maar ik weet niet, Oh hoor mijn zondaar ' s gebed
Ik ben wat ik ben En Ik wil het hart van geen enkele andere man breken.
Maar jij, maar jij ...
Hoor mijn zondaar ' s gebed
Het is de enige die ik ken.
Het rijmt zeker niet.
Maar het is zo goed als, zo goed als, zo goed als goud.
Zo goed als goud.
Zo goed als goud.