Lady G — Breeze Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breeze Off" van Lady G.
Songteksten
So wha yuh really a deal wid
Uno tek woman fi fool
Mi no inna di mix up and
Blen blen wid dem
Yuh know wha Lady G afi tell dem
So no badda, so no badda (rept)
So no badda come ya wid yuh gali gali trend
Just ease off breeze off
Yuh no hear sey skettel bomb no dey a road again
Thru yuh get me now, yuh waan look mi friend
Just ease, off breeze off
Every likkle female whey yuh see inna mini skirt
Yuh waan fi feel, yuh waan fi touch, yuh waan fi flirt
Bout yuh have a crush
Dem yuhwaan fi brush
And now a mi yuh waan fi sleep wid inna rush
Hush
How yuh a move so mucki
Yuh waan wash off wid dettol
Move from ya before yuh whole piece a metal
If mi a git it whey
No badda feel yuh a get nutten
Go home to yuh wife Petal
Claim sey yuh nabel string cut dung a gal street
And how yuh solid like a rock
And yuh a concrete but bwoy yuh no fi dweet
Mi hear sey yuh a freak, and how yuh lick licky
An know yuh no know fi nyam meat
Every night yuh gone a show gone watch go-go
A lick yuh lip and lust off a chow chow
In case yuh never know
Mi a no yo-yo
Claims sey yuh a man
But yuh no man yuh a woman foot stool
So no badda come a mi
Yuh lickle pickney gwaan go mek yuh madda
Send yuh back a pre-school
Songtekstvertaling
Dus wat is er echt aan de hand?
Uno tek woman fi fool
Mi no inna di mix up en
Blen blen wid dem
Weet je wat Lady G afi tegen dem zegt?
Dus geen badda, dus geen badda.)
Dus geen badda komt ya wid yuh gali Gali trend
Rustig aan met de wind.
Yuh no hear sey skettel bomb no dey a road again
Pak me nu, yuh waan kijk mijn vriend
Gewoon rustig, van de wind af
Elke likkle vrouwelijke wei ziet inna mini rok
Yuh waan fi feel, yuh waan fi touch, yuh waan fi flirt
Bout yuh hebben een oogje
Dem yuhwaan fi penseel
En nu een mi yuh waan fi slaap wid inna rush
Stil
Wat een zet, mucki.
Yuh waan wash off wid dettol
Ga van je weg voordat je een heel stuk een metaal
Als mi a git it wei
Geen zorgen.
Ga naar huis naar je vrouw, Petal.
Zeg dat sey yuh nabel snaar een gal straat heeft gesneden
En hoe sterk je bent als een rots
En je hebt een beton maar bwoy yuh geen Fi dweet
Mi hear sey yuh a freak, and how Yuh lick lick lick
An know yuh no know fi nyam meat
Elke avond ging je naar een show gone watch go-go
Een lik Yuh lip en lust uit een chow chow
Voor het geval je het nooit weet.
Mi a no yo-yo
Zegt dat je een man bent.
Maar je hebt geen man voor een vrouw.
Dus geen kwaad komt een mi
Yuh lickle pickney gwaan go mek yuh madda
Stuur yuh terug naar een kleuterschool.