Lady Antebellum — Nothin' Like The First Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin' Like The First Time" van Lady Antebellum.
Songteksten
Last time I saw you I was fueling up At our old favorite coffee shop
Then you walked up I tried to hide behind my cup
When you said, how you’ve been doing,
I gave you the typical line
I’ve been fine
But I was lying, and dying, yeah
I was a kid in love
You rocked me then and it still does cause
Ain’t nothin' like the first time
Nothin' like the first smile
Looking at you seeing forever
Keeps me going till the last mile
And I held on like crazy
Until our goodbye baby
And I still miss you lately
Ain’t nothin' like the first time
Nothin' like the first time, yeah
I remember you stole my breath
Underneath the stadium steps
Now I’m walking 'round the block
Ten years later knock knock knock
Knocking on these memories
Flooding back of you and me When love was free
We were shining, flying
Yeah, I didn’t understand
I had you right there in my hands
Ain’t nothin' like the first time
Nothin' like the first smile
Looking at you seeing forever
Keeps me going till the last mile
And I held on like crazy
Until our goodbye baby
And I still miss you lately
Ain’t nothin' like the first time
First time
Never get it back again
But I still remember when
First time
First time
There’s a magic in the way
You will always stay
Yeah
Oh oh oh
Ain’t nothin' like the first time
Nothin' like the first smile
Looking at you seeing forever
Keeps me going till the last mile
And I held on like crazy
Until our goodbye baby
I still miss you lately
Ain’t nothin' like the first time
There’s a magic in the way
You will always stay
There’s a magic in the way
You will always stay
Songtekstvertaling
De laatste keer dat ik je zag was ik aan het tanken in onze oude favoriete koffieshop.
Toen liep je naar boven. Ik probeerde me achter mijn beker te verstoppen.
Toen je zei, Hoe gaat het met je?,
Ik gaf je de typische zin.
Ik voel me prima.
Maar ik loog en ging dood.
Ik was een kind verliefd.
Je hebt me toen geschud en dat doet het nog steeds.
Het is niet zoals de eerste keer.
Er gaat niets boven de eerste glimlach.
Ik kijk naar jou en zie voor altijd
Houdt me op de been tot de laatste mijl
En ik hield me vast als een gek.
Tot ons afscheid, baby.
En ik mis je nog steeds de laatste tijd.
Het is niet zoals de eerste keer.
Niet zoals de eerste keer, ja.
Ik weet nog dat je mijn adem stal.
Onder de trappen van het stadion
Nu loop ik door het blok
Tien jaar later klop klop klop klop
Kloppen op deze herinneringen
Terugstromen van jou en mij toen de liefde vrij was
We schitterden, vlogen
Ja, ik begreep het niet.
Ik had je in mijn handen.
Het is niet zoals de eerste keer.
Er gaat niets boven de eerste glimlach.
Ik kijk naar jou en zie voor altijd
Houdt me op de been tot de laatste mijl
En ik hield me vast als een gek.
Tot ons afscheid, baby.
En ik mis je nog steeds de laatste tijd.
Het is niet zoals de eerste keer.
Eerste keer
Krijg het nooit meer terug.
Maar ik weet nog wanneer
Eerste keer
Eerste keer
Er is een magie in de weg
Je zult altijd blijven.
Ja.
Oh oh oh
Het is niet zoals de eerste keer.
Er gaat niets boven de eerste glimlach.
Ik kijk naar jou en zie voor altijd
Houdt me op de been tot de laatste mijl
En ik hield me vast als een gek.
Tot ons afscheid, baby.
Ik mis je nog steeds de laatste tijd.
Het is niet zoals de eerste keer.
Er is een magie in de weg
Je zult altijd blijven.
Er is een magie in de weg
Je zult altijd blijven.