Lady Antebellum — If I Knew Then songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Knew Then" van Lady Antebellum.
Songteksten
The first time that I saw you
Looking like you did,
We were young
We were restless
Just two clueless kids,
But if I knew then
What I know now
I’d fall in love.
You’re on a bus in chicago
Three rows to the left
You know my heart
Is reaching for you
But we never even met
If I knew then
What I know now
I’d fall in love.
'cause love only comes
Once in a while
And knocks on your door
And throws you a smile
And takes every breath,
Leaves every scar,
Speaks through your soul
And sings to your heart
But if I knew then
What I know now
I’d fall in love.
On a summer night
In august
Backseat of my car
Said I’m trying to get
To know you,
I took it way to far
But if I knew then
What I know now
I’d fall in love.
(wooaahh)
'cause love only comes
Once in a while
And knocks on your door
And throws you a smile
And takes every breath,
Leaves every scar,
Speaks through your soul
And sings to your heart
But if I knew then
What I know now
I’d fall in love.
(woah)
I used up A lot of chances
But you give them back
But if again
It comes crawling
Im gonna make it last.
'cause love only comes
Once in a while
And knocks on your door
And throws you a smile
It takes every breath,
Leaves every scar,
Speaks through your soul
And sings to your heart
But if I knew then
What I know now
(woah)
If I knew then
What I know now
I’d fall in love…
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik je zag
Zo te zien wel.,
We waren jong.
We waren rusteloos.
Gewoon twee onwetende kinderen.,
Maar als ik het wist dan
Wat ik nu weet
Ik zou verliefd worden.
Je zit in een bus in chicago.
Drie rijen naar links
Je kent mijn hart
Hij grijpt naar je.
Maar we hebben elkaar nooit ontmoet.
Als ik het toen wist
Wat ik nu weet
Ik zou verliefd worden.
want liefde komt alleen
Af en toe.
En klopt op je deur
En je een glimlach geeft
En neemt elke ademteug,
Laat elk litteken achter,
Spreekt door je ziel
En zingt tot je hart
Maar als ik het wist dan
Wat ik nu weet
Ik zou verliefd worden.
Op een zomernacht
In Augustus
Achterbank van mijn auto
Zei dat ik probeerde
Om je te kennen,
Ik ben ver gegaan.
Maar als ik het wist dan
Wat ik nu weet
Ik zou verliefd worden.
(wooaahhh)
want liefde komt alleen
Af en toe.
En klopt op je deur
En je een glimlach geeft
En neemt elke ademteug,
Laat elk litteken achter,
Spreekt door je ziel
En zingt tot je hart
Maar als ik het wist dan
Wat ik nu weet
Ik zou verliefd worden.
(woah))
Ik heb veel kansen opgebruikt.
Maar je geeft ze terug.
Maar als het weer
Het kruipt.
Ik zorg dat het lang duurt.
want liefde komt alleen
Af en toe.
En klopt op je deur
En je een glimlach geeft
Het neemt elke adem,
Laat elk litteken achter,
Spreekt door je ziel
En zingt tot je hart
Maar als ik het wist dan
Wat ik nu weet
(woah))
Als ik het toen wist
Wat ik nu weet
Ik zou verliefd worden…