Laden — Inna Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inna Life" van Laden.
Songteksten
Me know it nuh pretty bout yah
We a suffa like we live a Ethopia
It hard fi trod dem sticky route yah
But we haffu mek it
A Laden
Weh we wah own inna life
House pan land and car and big bikes
Well we haffu reach we goal inna life
Nuh we seh haffi shine
Dem seh Laden him did hype
Yo mi naw go buss and change
Nuh through mi want di bus and range (ayy)
If a badmind people alone
Dem woulda love fi see wuss dan mange (ayy)
Every Ghetto Youths mi know seh unno wah rich
Suh fi go get di food mi know seh unno nah hitch
Music mi a pre from mi a go mi All-Age
A suh mi whisper and tell mi mummy inna har ears
Seh mi haffi shine because mi know mi naw gaze
Stunt Squad, Colony yuh know mi naw change
Iniquity cyaa hold me down like a horse cage
Dem nuh inna mi thoughts
Not even pon di last page
Weh we wah own inna life
House pan land and car and big bikes
Well we haffu reach we goal inna life
Nuh we seh haffi shine
Dem seh Laden him did hype
Yo mi naw go buss and change
Nuh through mi want di bus and range (ayy)
If a badmind people alone
Dem woulda love fi see wuss dan mange (ayy)
Cause dem nuh like fi see we step out clean
Right now we have the latest set a creps sporting
Step inna di streets gal all a let out scream
And when we pull up inna di club bere gal we mek rope-in
Buy a drink a di bar a suh we check out greens
Enemies inna we way we tell dem fi get out please
Stunt Squad, dem cyaa stop we da year ya
Watch it mek mi change da gear ya
Laden…
Weh we wah own inna life
House pan land and car and big bikes
Well we haffu reach we goal inna life
Nuh we seh haffi shine
Dem seh Laden him did hype
Yo mi naw go buss and change
Nuh through mi want di bus and range (ayy)
If a badmind people alone
Dem woulda love fi see wuss dan mange (ayy)
Yow mi wah fi rich
We naw go gyow, we naw go hitch
Mi wah fi rich
Richa dan how, yea Richie Rich (ha)
Yow mi wah fi rich
We naw go gyow, we naw go hitch
Richa dan who Papa San and Lt. Stitchie Rich
Weh we wah own inna life
House pan land and car and big bikes
Well we haffu reach we goal inna life
Nuh we seh haffi shine
Dem seh Laden him did hype
Yo mi naw go buss and change
Nuh through mi want di bus and range (ayy)
If a badmind people alone
Dem woulda love fi see wuss dan mange (ayy)
Weh we wah own inna life
House pan land and car and big bikes
Well we haffu reach we goal inna life
Nuh we seh haffi shine
Dem seh Laden him did hype
Yo mi naw go buss and change
Nuh through mi want di bus and range (ayy)
If a badmind people alone
Dem woulda love fi see wuss dan mange
Chimney Records
Songtekstvertaling
Ik weet het nuh pretty about yah
We leven als een Ethopie.
It hard fi trod dem sticky route yah
Maar we haffu mek it
A Beladen
We hebben het inna-leven.
Huis pan land en auto en grote fietsen
Nou, we haffu bereiken ons doel in het leven
Nuh we seh Hafi shine
Dem seh Laden him did hype
Yo mi naw go buss and change
Nuh through mi want di bus and range (ayy)
Als een slecht mens alleen
Dem woulda love fi see wuss dan mange (ayy)
Elk Gettojong weet dat hij rijk is.
Ga eten halen.
Muziek mi a pre van mi a go mi All-Age
Een suh mi fluister en vertel mijn mama inna har oren
Seh mi haffi glans omdat mi Weet mi NAW blik
Stunt Squad, Colony yuh weet dat mi naw verandert.
Ongerechtigheid cyaa houd me vast als een paardenkooi
Dem nuh inna mi gedachten
Zelfs niet pon di laatste pagina
We hebben het inna-leven.
Huis pan land en auto en grote fietsen
Nou, we haffu bereiken ons doel in het leven
Nuh we seh Hafi shine
Dem seh Laden him did hype
Yo mi naw go buss and change
Nuh through mi want di bus and range (ayy)
Als een slecht mens alleen
Dem woulda love fi see wuss dan mange (ayy)
Want dem nuh zoals fi, we stappen er netjes uit.
Op dit moment hebben we de nieuwste set a creps sporting
Stap inna Di streets gal a let out scream
En als we bij inna Di club bere gal aankloppen mek rope-in
Koop een drankje een di bar een suh we kijken naar de Groenen
We zeggen dem fi dat ze weg moet.
Stunt Squad, dem cyaa stop we da year ya
Kijk uit mek mi veranderen da gear ya
Beladen…
We hebben het inna-leven.
Huis pan land en auto en grote fietsen
Nou, we haffu bereiken ons doel in het leven
Nuh we seh Hafi shine
Dem seh Laden him did hype
Yo mi naw go buss and change
Nuh through mi want di bus and range (ayy)
Als een slecht mens alleen
Dem woulda love fi see wuss dan mange (ayy)
Yow mi wah fi rich
We gaan gyow, we gaan liften.
Mi wah fi rich
Richa dan hoe, Ja Richie Rich (ha)
Yow mi wah fi rich
We gaan gyow, we gaan liften.
Richa dan wie Papa San en luitenant Stitchie Rich
We hebben het inna-leven.
Huis pan land en auto en grote fietsen
Nou, we haffu bereiken ons doel in het leven
Nuh we seh Hafi shine
Dem seh Laden him did hype
Yo mi naw go buss and change
Nuh through mi want di bus and range (ayy)
Als een slecht mens alleen
Dem woulda love fi see wuss dan mange (ayy)
We hebben het inna-leven.
Huis pan land en auto en grote fietsen
Nou, we haffu bereiken ons doel in het leven
Nuh we seh Hafi shine
Dem seh Laden him did hype
Yo mi naw go buss and change
Nuh through mi want di bus and range (ayy)
Als een slecht mens alleen
Dem woulda love fi see wuss dan mange
Chimney Records