Lacy J. Dalton — 16th Avenue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "16th Avenue" van Lacy J. Dalton.
Songteksten
From the corners of the country, from the cities and the farms
With years and years of living tucked up underneath their arms
They walked away from everything just to see a dream come true
So God bless the boys who make the noise on 16th Avenue
With a million dollar spirit and an old flattop guitar
They drive to town with all they own in a hundred dollar car
'Cause one time someone told 'em about a friend of a friend they knew
Who owns, you know, a studio on 16th Avenue
Now some were born to money, they’ve never had to say 'Survive'
And others swing a nine pound hammer just to stay alive
There’s cowboys, drunks and Christians, mostly white and black and blue
They’ve all dialed the phone collect to home from 16th Avenue
But then one night, in some empty room, where no curtains ever hung
Like a miracle, some golden words rolled off of someone’s tongue
After years of being nothing, they’re all looking right at you
And then, for a while, they’ll go in style on 16th Avenue
It looks so uneventful, so quiet and discreet
But a lot of lives were changed there, on that little one-way street
'Cause they walked away from everything just to see a dream come true
So God bless the boys who make the noise on 16th Avenue
So God bless the boys who make the noise on 16th Avenue
Songtekstvertaling
Vanuit de hoeken van het land, vanuit de steden en de boerderijen
Met jaren en jaren van leven onder hun armen
Ze liepen weg van alles om een droom te zien uitkomen.
Dus God zegene de jongens die het lawaai maken op 16th Avenue
Met een miljoen dollar geest en een oude flattop gitaar
Ze rijden naar de stad met alles wat ze bezitten in een auto van 100 dollar.
Want een keer vertelde iemand hen over een vriend van een vriend die ze kenden.
Die eigenaar is van een studio op 16th Avenue.
Sommigen zijn geboren voor geld, ze hebben nooit 'overleven' hoeven zeggen.
En anderen zwaaien met een hamer van negen pond om in leven te blijven.
Er zijn cowboys, dronkaards en Christenen, meestal wit en zwart en blauw.
Ze hebben allemaal gebeld naar huis vanaf 16th Avenue.
Maar op een avond, in een lege kamer, waar nooit gordijnen hingen.
Als een wonder rolden er Gouden Woorden van iemands tong.
Na jaren niets te zijn, kijken ze allemaal goed naar je.
En dan, voor een tijdje, gaan ze in stijl op 16th Avenue
Het ziet er zo saai, zo stil en discreet uit.
Maar er zijn veel levens veranderd daar, op die kleine eenrichtingsstraat.
Want ze liepen weg van alles om een droom te zien uitkomen.
Dus God zegene de jongens die het lawaai maken op 16th Avenue
Dus God zegene de jongens die het lawaai maken op 16th Avenue