Lacuna Coil — Veins Of Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veins Of Glass" van Lacuna Coil.
Songteksten
These ghosts I keep inside
shards of glass in my veins
release me from myself, release
from my duality
I face these as a soldier would
but useless is my war
the innocence that smiles today
tomorrow will bee lying
Who is it that really dies when all the people look at me?
And I’m twisting my fingers in my hair
while a mirror reflects me Now I’m digging to the bone
all the painting
scratching at flesh, drives me mad
to be alive and free
And the ghosts I keep inside myself
how do they see me?
while again I’m drowning
with my soul will you save me?
Songtekstvertaling
Die geesten die ik binnen houd
glasscherven in mijn aderen
bevrijd me van mezelf, bevrijd me
uit mijn dualiteit
Ik zie ze onder ogen zoals een soldaat zou doen.
maar nutteloos is mijn oorlog
de onschuld die vandaag lacht
morgen zal bee liegen.
Wie gaat er echt dood als iedereen naar me kijkt?
En ik draai mijn vingers in Mijn haar
terwijl een spiegel mij reflecteert nu graaf ik tot op het bot
al het schilderij
krabben op vlees, maakt me gek
leven en vrij zijn
En de geesten die ik in mezelf hou
hoe zien ze me?
terwijl ik weer verdrink
wil je me met mijn ziel redden?