Lacuna Coil — The Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pain" van Lacuna Coil.
Songteksten
I wake up to a smoking gun
The evidence is in your head
There’s no proof of guilt or innocence
I’m finished with you, taking me through
A line of questioning that feeds you
I’m must confess, I’m here to kill the pain
To kill the pain
To kill the pain
To kill the pain
To kill the pain
(What can I do?)
To kill the pain
(How hard I fight?)
To kill the pain
(No matter how)
To kill the pain
(How long I’ve tried)
The sword of justice in your hand
You cut me down, sharp like a blade
You make me want to never trust again
I’m finished with you dragging me through
More lies and deceit that feeds you
I’m must confess, I’m here to kill the pain
To kill the pain
To kill the pain
To kill the pain
To kill the pain
(What can I do?)
To kill the pain
(How hard I fight?)
To kill the pain
(No matter how)
To kill the pain
(How long I’ve tried)
(What can I do?)
To kill the pain
(How hard I fight?)
To kill the pain
(No matter how)
To kill the pain
(How long I’ve tried)
Doesn’t matter, if it mattered I would never have tried
To save us both from losing our minds
Doesn’t matter if you shatter me now
I have to get away
The rain comes, the rain comes
Nothing’s gonna buy your time
The rain comes, the rain comes
You know it’s gonna come
(What can I do?)
To kill the pain
(How hard I fight?)
To kill the pain
(No matter how)
To kill the pain
(How long I’ve tried)
(What can I do?)
To kill the pain
(How hard I fight?)
No matter how
(How long I’ve tried)
Songtekstvertaling
Ik word wakker met een rokend Pistool
Het bewijs zit in je hoofd.
Er is geen bewijs van schuld of onschuld.
Ik ben klaar met jou.
Een lijn van vragen die je voedt
Ik moet bekennen, Ik ben hier om de pijn te doden.
Om de pijn te doden
Om de pijn te doden
Om de pijn te doden
Om de pijn te doden
(Wat kan ik doen?)
Om de pijn te doden
Hoe hard ik Vecht?)
Om de pijn te doden
(Hoe dan ook)
Om de pijn te doden
(Hoe lang Ik heb geprobeerd)
Het zwaard van gerechtigheid in je hand
Je sneed me neer, scherp als een mes.
Door jou wil ik nooit meer vertrouwen.
Ik ben er klaar mee dat je me er doorheen sleept.
Meer leugens en bedrog dat je voedt
Ik moet bekennen, Ik ben hier om de pijn te doden.
Om de pijn te doden
Om de pijn te doden
Om de pijn te doden
Om de pijn te doden
(Wat kan ik doen?)
Om de pijn te doden
Hoe hard ik Vecht?)
Om de pijn te doden
(Hoe dan ook)
Om de pijn te doden
(Hoe lang Ik heb geprobeerd)
(Wat kan ik doen?)
Om de pijn te doden
Hoe hard ik Vecht?)
Om de pijn te doden
(Hoe dan ook)
Om de pijn te doden
(Hoe lang Ik heb geprobeerd)
Maakt niet uit, als het er toe deed zou ik het nooit geprobeerd hebben.
Om ons beiden te redden van onze verstand te verliezen.
Het maakt niet uit of je me nu verbrijzelt.
Ik moet weg.
De regen komt, de regen komt
Niets zal je tijd winnen.
De regen komt, de regen komt
Je weet dat het komt.
(Wat kan ik doen?)
Om de pijn te doden
Hoe hard ik Vecht?)
Om de pijn te doden
(Hoe dan ook)
Om de pijn te doden
(Hoe lang Ik heb geprobeerd)
(Wat kan ik doen?)
Om de pijn te doden
Hoe hard ik Vecht?)
Hoe dan ook.
(Hoe lang Ik heb geprobeerd)