Lacuna Coil — Soul Into Hades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Into Hades" van Lacuna Coil.
Songteksten
Mother the day has come
Someone is trying to take my life away
And you’ve got to know
That now I’m feeling worst
It seems to dream
I’m still standing here in front
Of your soul
Looking into your fireless eyes
Right now I’m one too many
It’s hard to say you may believe it That everything I’ll do for me Will be in the name of your lonely tear
But stay now
I’ll do I believe in your power
Will you believe in me?
It is something for…
We are living no more
Can’t you tell me girl
What I should say and where I’ll go tonight?
Maybe in a dream
I’ll go between the sun and shining stars
don’t worry
I’ll be there with you whenever you are
Right now I’m one too many
It’s hard to say
You must believe it That everything I’ll do for me Will be in the name of your lonely tear
But stay now
I’ll do I believe in your power
Will you believe in me?
It is something for…
We are living no more
Deep in you heart so alone
Songtekstvertaling
Moeder de dag is gekomen
Iemand probeert mijn leven weg te nemen.
En je moet weten
Dat ik me nu slecht voel
Het lijkt te dromen
Ik sta hier nog steeds voor je.
Van je ziel
Kijk in je vuurloze ogen
Op dit moment ben ik één te veel.
Het is moeilijk te zeggen dat je het misschien gelooft dat alles wat ik voor me zal doen in de naam van je eenzame traan zal zijn
Maar blijf nu.
Ik geloof in je kracht.
Geloof je in me?
Het is iets voor…
We leven niet meer.
Kun je me niet vertellen meisje
Wat moet ik zeggen en waar ga ik vanavond heen?
Misschien in een droom.
Ik ga tussen de zon en de sterren
maak je geen zorgen.
Ik ben er altijd bij je.
Op dit moment ben ik één te veel.
Moeilijk te zeggen.
Je moet geloven dat alles wat ik voor me zal doen ... in de naam van je eenzame traan zal zijn.
Maar blijf nu.
Ik geloof in je kracht.
Geloof je in me?
Het is iets voor…
We leven niet meer.
Diep in je hart zo alleen