Lacuna Coil — One Cold Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Cold Day" van Lacuna Coil.
Songteksten
Sometimes the sun shines cold
The road is lonely as I walk alone
In the sky the clouds are racing fast
It’s becoming so cold outside
Time has come, time has come
And the clouds gather above me And the clouds gather above me As I stand in the rain of this cold day
Tears are the words when I cannot confess the pain
Time will heal
But I don’t want to feel
Sometimes it’s hard to let go It’s hard to move along the scars of life
Memories are blooming in the gloom
As I’m feeling so cold inside
Time has come, time has come
And the clouds gather above me And the clouds gather above me As I stand in the rain of this cold day
Tears are the words when I cannot confess the pain
Time will heal
But I don’t want to feel
Cry in the rain
Release the pain
Cry in the rain
Release the pain
So cry now
Cry now and let it go Cry now
Cry now and let it go Cry now
Cry now and let it go Cry now
Cry now
Songtekstvertaling
Soms schijnt de zon koud.
De weg is eenzaam als ik alleen loop
In de lucht racen de wolken snel
Het wordt zo koud buiten.
De tijd is gekomen, de tijd is gekomen.
En de wolken verzamelen zich boven mij en de wolken verzamelen zich boven mij terwijl ik sta in de regen van deze koude dag
Tranen zijn de woorden als ik de pijn niet kan bekennen.
De tijd zal genezen.
Maar Ik wil niet voelen
Soms is het moeilijk om los te laten het is moeilijk om verder te gaan met de littekens van het leven
Herinneringen bloeien in de duisternis.
Ik voel me zo koud van binnen.
De tijd is gekomen, de tijd is gekomen.
En de wolken verzamelen zich boven mij en de wolken verzamelen zich boven mij terwijl ik sta in de regen van deze koude dag
Tranen zijn de woorden als ik de pijn niet kan bekennen.
De tijd zal genezen.
Maar Ik wil niet voelen
Huil in de regen
Laat de pijn los
Huil in de regen
Laat de pijn los
Dus huil maar.
Huil nu en laat het gaan huilen nu
Huil nu en laat het gaan huilen nu
Huil nu en laat het gaan huilen nu
Huil nu.