Lacuna Coil — I Won't Tell You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Tell You" van Lacuna Coil.
Songteksten
I cannot tell you you’re falling apart
Open your eyes if you wanna survive
I want to tell you your love is a lie
But I won’t tell you, I won’t tell you.
I can’t leave this, I am fine inside it I don’t feel bliss and I just keep hiding
I’ve been burnt so badly but I still play with fire
Sometimes naked truth is what I don’t believe in I cannot tell you you’re falling apart
Open your eyes if you wanna survive
I want to tell you your love is a lie
But I won’t tell you, I won’t tell you
I cannot get so deep into this now
I can’t admit that I know what I know and
I want to tell you your love is a lie
I won’t tell you, I won’t tell you
It’s hard to hear through the static again
It’s never clear until the rush of pain
I’ll never tell you I’m living a lie
In this confusion I feel alive
I’ve been burnt so bad but I still play with fire
Sometimes naked truth is what I can’t believe in Don’t ever tell me I’m falling apart
Don’t ever tell me I will not survive
Sometimes naked truth is what I can’t believe in Don’t ever tell me I’m falling apart
Don’t ever tell me I will not survive
Don’t ever tell me this love is a lie
Cause I’m the lie, I’m the liar
Songtekstvertaling
Ik kan je niet vertellen dat je uit elkaar valt.
Open je ogen als je wilt overleven.
Ik wil je vertellen dat je liefde een leugen is.
Maar Ik zal het je niet vertellen, Ik zal het je niet vertellen.
Ik kan dit niet achterlaten, ik voel me prima. ik voel geen geluk en ik blijf me verstoppen.
Ik ben zo verbrand, maar ik speel nog steeds met vuur.
Soms is naakte waarheid waar ik niet in geloof ik kan je niet vertellen dat je uit elkaar valt
Open je ogen als je wilt overleven.
Ik wil je vertellen dat je liefde een leugen is.
Maar Ik zal het je niet vertellen, Ik zal het je niet vertellen.
Ik kan hier nu niet zo diep in komen.
Ik kan niet toegeven dat ik weet wat ik weet en
Ik wil je vertellen dat je liefde een leugen is.
Ik zal het je niet vertellen, Ik zal het je niet vertellen.
Het is moeilijk om weer door de ruis te horen.
Het is nooit duidelijk tot de rush van pijn
Ik zal je nooit vertellen dat ik een leugen leef.
In deze verwarring voel ik me levend.
Ik ben zo verbrand, maar ik speel nog steeds met vuur.
Soms is naakte waarheid waar ik niet in kan geloven vertel me nooit dat ik uit elkaar val
Zeg me nooit dat ik het niet zal overleven.
Soms is naakte waarheid waar ik niet in kan geloven vertel me nooit dat ik uit elkaar val
Zeg me nooit dat ik het niet zal overleven.
Vertel me nooit dat deze liefde een leugen is.
Want ik ben de leugen, ik ben de leugenaar.