Lacuna Coil — Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling" van Lacuna Coil.
Songteksten
I lay, looking at my hands
I search in these lines
I’ve not the answer
I’m crying and I don’t know
watching the sky
I search for an answer
I’m free, free to be
I’m not another liar
I just want to bee myself… myself
And now the beat inside of me is a sort of a cold breeze and I’ve
never any feeling inside
ruining me…
bring my body
carry it into another world
I know I live… but like a stone I’m falling down
I pray, looking into the sky
I can feel this rain
right now it’s falling on me fly, I just want to fly
life is all mine
some days I cry alone,
but I know I’m not the only one
I’m here, another day is gone
I don’t want to die???
Please be there when I’ll arrive, don’t cry… please
«This song is dedicated to the spirit of Emy…
fly wit us forever!!!»
Songtekstvertaling
Ik lag, keek naar mijn handen
Ik zoek in deze lijnen
Ik heb het antwoord niet.
Ik huil en ik weet niet
kijken naar de hemel
Ik zoek naar een antwoord
Ik ben vrij, vrij om te zijn
Ik ben geen leugenaar.
Ik wil gewoon bij mezelf zijn.
En nu is het ritme in mij een soort koude bries en ik heb
nooit een gevoel van binnen
me ruïneren…
breng mijn lichaam
draag het naar een andere wereld
Ik weet dat ik leef... maar als een steen val ik neer
Ik bid, kijkend in de lucht
Ik voel de regen.
op dit moment valt het op mijn vlieg, ik wil gewoon vliegen.
het leven is helemaal van mij.
sommige dagen huil ik alleen,
maar ik weet dat ik niet de enige ben.
Ik ben hier, Er is weer een dag voorbij.
Ik wil niet sterven???
Zorg dat je er bent als ik er ben, niet huilen.
"Dit lied is opgedragen aan de geest van Emy…
vlieg voor altijd met ons mee!!!»