Lacuna Coil — Cybersleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cybersleep" van Lacuna Coil.
Songteksten
As the time and space are moving
Another gate is closing
Here I feel safe
And I don’t want to go back to my world
Cybersleep feels so real
Memory cut to shape
Miracles live inside the dream
But when I close my eyes and everything feels good
It won’t be long until illusions will come true
Take me there
Just take my hand
And help me fly
Try to understand
Locked away the secrets deep inside of me
I chose to live in here
Lost sight of what is real
Subconscious lies
Dream within a dream
But I’m not afraid of this
Illusion still inside my head
My head
Take me there
Just take my hand
And help me fly
Try to understand
A life of deception
To walk away from here
Why don’t you follow me
I’ll show you how it feels
Subconscious lies
Dream within a dream
But I’m not afraid of this
Illusion still inside my head
My head
Take me there
Just take my hand
And help me fly
Try to understand
As the time and space are moving
Another gate is closing
Here I feel safe
And I don’t want to go back to my world
Songtekstvertaling
Als de tijd en ruimte bewegen
Een andere poort gaat dicht.
Hier voel ik me veilig.
En Ik wil niet terug naar mijn wereld.
Cyberslaap voelt zo echt
Geheugen op maat gesneden
Wonderen leven in de droom
Maar als ik mijn ogen sluit en alles voelt goed
Het zal niet lang duren voordat illusies uitkomen.
Breng me erheen.
Pak mijn hand.
En help me vliegen
Probeer te begrijpen
Opgesloten de geheimen diep in mij
Ik koos ervoor om hier te wonen.
Uit het oog verloren wat echt is
Onbewuste leugens
Droom in een droom
Maar ik ben hier niet bang voor.
Illusie nog steeds in mijn hoofd
Mijn hoofd
Breng me erheen.
Pak mijn hand.
En help me vliegen
Probeer te begrijpen
Een leven van misleiding
Om hier weg te lopen.
Waarom volg je me niet?
Ik zal je laten zien hoe het voelt.
Onbewuste leugens
Droom in een droom
Maar ik ben hier niet bang voor.
Illusie nog steeds in mijn hoofd
Mijn hoofd
Breng me erheen.
Pak mijn hand.
En help me vliegen
Probeer te begrijpen
Als de tijd en ruimte bewegen
Een andere poort gaat dicht.
Hier voel ik me veilig.
En Ik wil niet terug naar mijn wereld.