Lacrimosa — Unterwelt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unterwelt" van Lacrimosa.

Songteksten

Schrei mich nicht an –
So wichtig bist du nicht
Ich bleibe nicht allein!
Fass mich nicht an –
Dich ficken will ich nicht
Ich will dich nicht mal sehen!
Bleib mir – bleib mir vom Hals
Ausgespuckt ist halb verdaut
Die Welt will dich nicht sehen!
Weit weg – so weit es geht
Ich bin nicht dein Opfer –
Nicht dein Hobby –
Nicht dein Eigentum!

Hast du schon gemerkt?
Ich mag dich nicht!
Hast du schon gemerkt?
Ich mag dich nicht!

Was du siehst werde ich nie sehen
Es ist mir scheissegal!
Was ich bin – das wirst du nie verstehen
Das ist nicht deine Welt!
Kein Wort – kein Wort – kein Bild
Ich bin doch kein Klischee!
Kein Wort – kein Wort – kein Flehen
Nichts von dem was dich umgibt –
Wird mich je interessieren!

Hast du schon gemerkt?
Ich mag dich nicht!
Hast du schon gemerkt?
Ich mag dich nicht!

Songtekstvertaling

Schreeuw niet tegen me – je bent niet zo belangrijk ik ben niet alleen!
Raak me niet aan-Ik wil je niet neuken Ik wil je niet eens zien!
Blijf bij me-blijf bij me spugen uit de nek is half verteerd de wereld wil je niet zien!
Ver weg-voor zover het gaat ben ik je slachtoffer, niet je Hobby – niet je eigendom!

Is het je opgevallen?
Ik mag je niet.
Is het je opgevallen?
Ik mag je niet.

Wat jij ziet, kan me geen reet schelen.
Wat ik ben - je zult nooit begrijpen dat dit niet jouw wereld is!
Geen woord-geen woord-geen foto Ik ben geen cliché!
Geen woord-geen woord-geen smeekbede niets van wat u omringt-zal mij ooit interesseren!

Is het je opgevallen?
Ik mag je niet.
Is het je opgevallen?
Ik mag je niet.