Lacrimosa — Tränen der Existenzlosigkeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tränen der Existenzlosigkeit" van Lacrimosa.
Songteksten
Meine Augen der Angst sind geflohen
Mein Geist will sich mit mir verschliessen
Mein Herz ist verhungert
Und meine Seele blickt mich fragend an
Lasst uns tanzen lasst uns spielen
Lasst uns einfach nur glücklich sein
Lasst uns tanzen lasst uns spielen
Lasst uns die Erinnerung wieder beleben
Doch niemand wird mich hören
Wer soll mich denn auch hören?
Ich bin doch ganz alleine!
Tagsüber haben wir gelacht und gespielt
Nachts sassen wir nur da und weinten
Wir haben nie begriffen, wie schön es war
Später wollte ich Schönheit schöpfen
Doch ich begriff sehr schnell
Ein Wurm verkriecht sich im Dreck
Und dort liege ich immer noch
Bereit zu sterben
Bereit zu verfallen
Bereit mich selbst zu vergessen
So wird keine Träne fliessen
So wird keine Seele trauern
So hat es mich nie gegeben!
Songtekstvertaling
Mijn ogen van angst zijn ontvlucht mijn geest wil met mij sluiten mijn hart is uitgehongerd en mijn ziel kijkt naar mij nieuwsgierig laten we dansen laten we spelen Laten we gewoon gelukkig zijn laten we dansen laten we spelen Laten we de herinnering herleven maar niemand zal me horen wie Mij zal horen?
Ik ben helemaal alleen!
Tijdens de dag dat we lachten en ' s nachts speelden zaten we daar maar en we huilden we realiseerden ons nooit hoe mooi het later was ik wilde schoonheid creëren maar ik realiseerde me heel snel een worm verstopt in het vuil en daar lig ik nog steeds klaar om te sterven klaar om mezelf te vergeten zodat geen traan zal stromen zodat geen ziel zal rouwen dus het gaf me nooit!