Lacrimosa — Thunder and Lightning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder and Lightning" van Lacrimosa.
Songteksten
If I knew how to fall asleep
When my heart is full
If I knew how to talk
to keep your interest
If I knew how to walk
that you turn to watch behind
If I knew – if I knew that.
I love shadows and pain – keep in touch
Take my precious advice – don't tease me – no!
I will take your mind – come into my arms
Don't you dare to run and
Fear and hide!
Feel the thunder of my heart
See the lightning of my soul
You make me burn
Don't fear the woman I am.
I hear lightning and thunder – but who cares
I feel safe in me – so get me flashed
I can't wait tonight –
let us share our worlds
For the times to come – so let us play
Feel the thunder of my heart
See the lightning of my soul
You make me burn
Don't fear the woman I am.
Songtekstvertaling
Als ik wist hoe ik in slaap moest vallen als mijn hart vol is ... als ik wist hoe ik moest praten om jouw interesse te behouden ... als ik wist hoe ik moest lopen ... waar jij op moest letten als ik dat wist ... als ik dat wist.
Ik hou van schaduwen en pijn – hou contact met mijn kostbare advies-plaag me niet – nee!
Ik neem je geest-kom in mijn armen waag het niet te vluchten en bang te zijn en je te verstoppen!
Voel de donder van mijn hart zie de bliksem van mijn ziel je laat me branden vrees niet de vrouw die ik ben.
Ik hoor bliksem en donder – maar wat maakt het uit dat ik me veilig voel in mij – Dus laat me flitsen ik kan niet wachten vanavond – laat ons onze werelden delen voor de komende tijd-laat ons spelen Voel de donder van mijn hart zie de bliksem van mijn ziel je laat me branden vrees niet de vrouw die ik ben.