Lacrimosa — The Last Millenium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Millenium" van Lacrimosa.
Songteksten
And this will always be my door
The very day when I was born
And this will always be my morning
All the years affect this yearning
When I was restless, kind of homeless
Fighting for often understanding
Looking out for something stable
Tired of moving around and around
Now I'm here
to stay where I belong
Hey... Hey...
Today I say “Good-bye”
Waiting for more to come
Welcome, the Last Millennium
(Welcome, you’ve got to wake-up
This-is-the-Last-Millenium)
Hey, Hey...
Today I say “Hello”
Waiting... This is...
This is the Last Millennium
And this will always be our century
Our child to dent our youth
And this will always be our own good-bye
To everything that we made true
A brand new age will flush our beauty life
But if one change the human race
Just a tool of mankind’s arrogance
But only quicker and soon
I’ll bring this true,
That will take everything I have for do it now!
And when I look upon my life I can see
That every tear I cried
was the strength in my soul
Nothing but mercy
Was guiding me through pain
And nothing but mercy
Was keeping me the same
It was mercy, that I gained
Once I gave this
And it was mercy
That I am still alive
And when I look upon my life I can say
“I thank you from my heart
For all the mercy that I’ve got
All the mercy that I’ve got!
Welcome, you`ve got to wake-up
This is the Last Millennium
This is the Last Millennium!
Songtekstvertaling
En dit zal altijd mijn deur zijn op de dag dat ik geboren werd en dit zal altijd mijn ochtend zijn alle jaren beïnvloeden dit verlangen toen ik rusteloos was, soort van daklozen vechtend om vaak begrip te hebben voor iets stabielers moe van bewegen en nu ben ik hier om te blijven waar ik thuishoor Hey... Hey...
Vandaag zeg ik" vaarwel " wachtend op meer welkom, Het Laatste Millennium (welkom, je moet wakker worden Dit-is-de-laatste-Millenium) Hey, Hey...
Vandaag zeg ik 'Hallo' wachtend... Dit wel...
Dit is het laatste Millennium en dit zal altijd onze eeuw zijn ons kind om onze jeugd te deuken en dit zal altijd ons eigen afscheid zijn van alles wat we waar hebben gemaakt een gloednieuwe tijd zal ons mooie leven doorspoelen maar als je het menselijk ras verandert alleen maar een instrument van de arrogantie van de mensheid maar alleen sneller en snel zal ik dit waar brengen, dat alles wat ik heb om het nu te doen!
En als ik naar mijn leven kijk kan ik zien dat elke traan die ik huilde de kracht in mijn ziel was niets dan genade die me door pijn leidde en niets dan genade hield me hetzelfde het was genade, dat ik gewonnen had toen ik dit gaf en het was genade dat ik nog steeds in leven ben en als ik naar mijn leven kijk kan ik zeggen "Ik dank u uit mijn hart voor alle genade die ik heb gekregen alle genade die ik heb!
Welkom, je moet wakker worden Dit is Het Laatste Millennium Dit is Het Laatste Millennium!